preocupante
“preocupante” bedeutet “besorgniserregend” auf Spanisch (Anlass zur Sorge oder Angst gebend).
besorgniserregend
Auch: beunruhigend, alarmierend
📝 In Aktion
La falta de lluvia es muy preocupante.
A2Der Mangel an Regen ist sehr besorgniserregend.
Es preocupante que el nivel del mar siga subiendo.
B1Es ist beunruhigend, dass der Meeresspiegel weiter steigt.
Los médicos dicen que sus síntomas no son preocupantes.
B2Die Ärzte sagen, dass seine Symptome nicht alarmierend sind.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "preocupante" übersetzt werden:
alarmierend→besorgniserregend→beunruhigend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: preocupante
Frage 1 von 3
Was davon würdest du als 'preocupante' beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb 'preocupar' ab, das auf das lateinische 'praeoccupare' zurückgeht. Das Präfix 'prae-' (vorher) und 'occupare' (besetzen) bedeutete ursprünglich, etwas im Voraus zu besetzen oder zu ergreifen, was sich zur Bedeutung entwickelte, den Geist mit Angst zu 'beschäftigen'.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'preocupante' mit 'ser' oder 'estar' verwendet?
Fast immer mit 'ser' (z. B. 'es preocupante'), da du eine Eigenschaft oder Charakteristik einer Situation beschreibst.
Hat 'preocupante' eine Pluralform?
Ja! Wenn du über mehrere Dinge sprichst, wird es zu 'preocupantes' (z. B. 'noticias preocupantes').
Kann ich 'preocupante' für Personen verwenden?
Nur, wenn du meinst, dass das Verhalten oder der Zustand einer Person bei anderen Sorgen auslöst. Zum Beispiel: 'su salud es preocupante' (seine Gesundheit ist besorgniserregend).