Inklingo
← Wörterbuch

presentimiento

pre-sen-tee-mee-en-toh/pɾesentiˈmjento/

“presentimiento” bedeutet “Vorahnung” auf Spanisch (Eine starke Intuition über die Zukunft).

Vorahnung, Befürchtung

Auch: Ahnung, Gefühl
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die ein kleines Kind auf einem grasbewachsenen Pfad zeigt. Vor dem Gesicht des Kindes schwebt ein kleines, durchscheinendes, leuchtendes Bild eines leuchtend roten Regenschirms, das eine plötzliche Vorahnung symbolisiert.

📝 In Aktion

Tuve un presentimiento de que algo no iba bien en la reunión.

B1

Ich hatte eine Vorahnung, dass bei der Besprechung etwas nicht stimmte.

Ella siempre confía en sus presentimientos, y rara vez se equivoca.

B2

Sie vertraut immer ihren Ahnungen und liegt selten falsch.

Un profundo presentimiento de fatalidad la invadió al leer la carta.

C1

Beim Lesen des Briefes überkam sie eine tiefe Befürchtung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • intuición (Intuition)
  • pálpito (Ahnung/Herzklopfen)
  • corazonada (Bauchgefühl)

Häufige Kollokationen

  • Tener un presentimiento – Eine Vorahnung haben
  • Un mal presentimiento – Ein schlechtes Gefühl/eine böse Vorahnung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "presentimiento" übersetzt werden:

ahnung→befürchtung→gefühl→vorahnung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: presentimiento

Frage 1 von 1

Welches Wort vervollständigt den Satz am besten: 'Tengo un fuerte ______ de que hoy va a llover.'

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
movimientoasentimiento
📚 Etymologie▼

Gebildet durch die Kombination des Präfixes 'pre-' (was 'vorher' bedeutet) mit dem Verb 'sentir' (was 'fühlen' oder 'wahrnehmen' bedeutet), wörtlich also 'ein Gefühl vorher'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pressentimentoItalian: presentimento

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'presentimiento' normalerweise positiv oder negativ?

Obwohl es technisch für jede starke Intuition verwendet werden kann, wird 'presentimiento' am häufigsten verwendet, um ein negatives oder beunruhigendes Gefühl darüber zu beschreiben, was gleich passieren wird (Befürchtung).

Wie unterscheidet sich 'presentimiento' von 'intuición'?

'Intuición' (Intuition) ist ein allgemeines Wort dafür, etwas ohne Beweis zu wissen. 'Presentimiento' ist ein spezifischeres, meist emotionales Gefühl, das sich direkt auf ein Ereignis konzentriert, das in naher Zukunft eintreten wird.