Inklingo
← Wörterbuch

profunda

pro-FÚN-da/pɾoˈfunda/

“profunda” bedeutet “tief” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

tief

Auch: tief
Ein kleines rot-weißes Fischerboot schwimmt auf der Oberfläche eines riesigen, tiefblauen Ozeans. Das Wasser unter dem Boot ist intensiv dunkel und deutet auf extreme Tiefe hin.

📝 In Aktion

La cueva era muy profunda y oscura.

A1

Die Höhle war sehr tief und dunkel.

Necesitamos una olla más profunda para hacer la sopa.

A2

Wir brauchen einen tieferen Topf, um die Suppe zu kochen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • honda (tief (seltener))
  • baja (tief (für Geräusche))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • agua profunda – tiefes Wasser
  • fosa profunda – tiefer Graben

tiefgründig, intensiv

Auch: tief
Eine einfache Silhouette einer Person, die nachts allein auf einem niedrigen grasbewachsenen Hügel sitzt und zu einem großen, hellen Vollmond aufblickt, was ein Gefühl tiefer Kontemplation vermittelt.

📝 In Aktion

Sintió una alegría profunda al ver a su familia.

B1

Sie empfand eine tiefe Freude, als sie ihre Familie sah.

Necesito una disculpa profunda por lo que pasó.

B2

Ich brauche eine aufrichtige/tiefgründige Entschuldigung für das, was passiert ist.

Tuvo una noche de sueño profunda después del viaje.

B1

Sie hatte nach der Reise eine Nacht tiefen Schlafs.

Wortverbindungen

Synonyme

  • intensa (intensiv)
  • sincera (aufrichtig)
  • seria (ernst)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • respiración profunda – tiefer Atemzug
  • tristeza profunda – tiefe Traurigkeit

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "profunda" übersetzt werden:

intensiv→tief→tiefgründig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: profunda

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'profunda', um ein intensives Gefühl zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
profundo(tief (männliche Form)) — Adjektiv
profundidad(Tiefe) — Substantiv
profundizar(vertiefen oder eingehend studieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
segundarotunda
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen *profundus*, das wiederum eine Kombination aus *pro-* (vor, vorwärts) und *fundus* (Boden) ist. Es bedeutet wörtlich 'weit nach unten zum Boden gehend'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: profondaFrench: profonde

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'profunda' die einzige Form dieses Wortes?

Nein, 'profunda' ist die weibliche Singularform. Sie müssen 'profundo' verwenden, wenn Sie maskuline Substantive beschreiben (el pozo profundo), 'profundos' für maskuline Pluralformen und 'profundas' für feminine Pluralformen.

Kann 'profunda' verwendet werden, um Personen zu beschreiben?

Ja, aber meistens im übertragenen Sinne, was bedeutet, dass jemand nachdenklich, komplex oder ernst ist. Zum Beispiel: 'una escritora profunda' (eine tiefgründige/nachdenkliche Schriftstellerin).