Inklingo
Wörterbuch

prometo

pro-MEH-tohpɾoˈme.to

“prometo” bedeutet “Ich verspreche” auf Spanisch (Eine persönliche Zusage oder Versicherung abgeben.).

Ich versprecheAuch: Ich schwöre, Ich gebe mein Wort

VerbA1regular er
Zwei stilisierte Cartoon-Hände, die ihre kleinen Finger fest ineinander haken, was ein Versprechen oder eine Verpflichtung symbolisiert.
infinitiveprometer
gerundprometiendo
past Participleprometido

📝 In Aktion

Te prometo que llegaré a tiempo.

A1

Ich verspreche dir, dass ich pünktlich ankommen werde.

Prometo estudiar más para el próximo examen.

A2

Ich verspreche, für die nächste Prüfung mehr zu lernen.

Si me ayudas, te prometo una recompensa.

B1

Wenn du mir hilfst, verspreche ich dir eine Belohnung.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • prometo solemnemente – Ich verspreche feierlich
  • prometo que sí – Ich verspreche es
  • te lo prometo – Ich verspreche es dir

Redewendungen & Ausdrücke

  • prometer el oro y el moro – Das Blaue vom Himmel versprechen; überzogene, unrealistische Versprechungen machen.

Indicative

Present

yoprometo
túprometes
él/ella/ustedpromete
nosotrosprometemos
vosotrosprometéis
ellos/ellas/ustedesprometen

Imperfect

yoprometía
túprometías
él/ella/ustedprometía
nosotrosprometíamos
vosotrosprometíais
ellos/ellas/ustedesprometían

Preterite

yoprometí
túprometiste
él/ella/ustedprometió
nosotrosprometimos
vosotrosprometisteis
ellos/ellas/ustedesprometieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoprometa
túprometas
él/ella/ustedprometa
nosotrosprometamos
vosotrosprometáis
ellos/ellas/ustedesprometan

Imperfect Subjunctive

yoprometiera
túprometieras
él/ella/ustedprometiera
nosotrosprometiéramos
vosotrosprometierais
ellos/ellas/ustedesprometieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "prometo" übersetzt werden:

ich schwöreich verspreche

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: prometo

Frage 1 von 1

Wie würden Sie 'Ich verspreche zu helfen' auf Spanisch sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
prometer(versprechen) — Verb
promesa(ein Versprechen) — Substantiv
prometido(versprochen / Verlobter) — Adjektiv / Substantiv
compromiso(Verpflichtung, Verlobung) — Substantiv
🎵 Reimwörter
metosometocomprometo
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'promittere', das eine Kombination aus 'pro-' (bedeutet 'voran') und 'mittere' (bedeutet 'senden') ist. Es bedeutete also wörtlich, ein Pfand oder eine Zusicherung für die Zukunft 'vorauszuschicken'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: promiseFrench: promettreItalian: prometterePortuguese: prometer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'prometo' und 'juro'?

'Prometo' bedeutet 'Ich verspreche' und ist eine starke, persönliche Verpflichtung. 'Juro' bedeutet 'Ich schwöre' und ist noch stärker, oft implizierend, dass man auf etwas Heiliges oder Wichtiges schwört, wie vor Gericht ('lo juro'). Für alltägliche Versprechen ist 'prometo' gebräuchlicher.

Wenn 'prometo' 'Ich verspreche' ist, wie sage ich 'Du versprichst'?

Sie würden eine andere Endung verwenden. Für einen Freund ('tú') würden Sie 'prometes' sagen. Für jemanden, den Sie formell ansprechen ('usted'), würden Sie 'promete' sagen. Das Verb ändert sich danach, wer das Versprechen abgibt.