juro
HOO-roh
/ˈxu.ɾo/
Kurzreferenz
📝 In Aktion
Te juro que no fui yo.
A2Ich schwöre, ich war es nicht.
Juro que voy a estudiar más para el examen.
B1Ich verspreche, ich werde mehr für die Prüfung lernen.
Lo juro por mi vida, es la verdad.
B1Ich schwöre bei meinem Leben, es ist die Wahrheit.
💡 Grammatikpunkte
Die „Ich“-Form eines Verbs
„Juro“ ist die „yo“ (ich)-Form des Verbs „jurar“ (schwören). Im Spanischen verrät die Endung des Verbs oft, wer die Handlung ausführt, sodass man „Juro“ sagen kann, ohne „Yo juro“ sagen zu müssen. Im Deutschen ist die Konjugation oft weniger auffällig (ich schwöre), aber die Endung -o ist hier das Signal für die 1. Person Singular.
Das Versprechen mit „que“ verbinden
Sie werden oft „juro que...“ gefolgt von einem weiteren Satzteil sehen. Das Wort „que“ fungiert hier ähnlich wie das deutsche „dass“ oder „dass“ im Englischen („that“), um Ihr Versprechen mit dem Inhalt des Versprechens zu verbinden. Zum Beispiel bedeutet „Juro que es verdad“: „Ich schwöre, dass es wahr ist“.
❌ Häufige Fehler
Zu lässige Verwendung
Fehler: “„Juro“ ständig für unwichtige Dinge zu verwenden, wie z. B. „Juro que dejé las llaves en la mesa.“”
Korrektur: „Juro“ ist ein starkes Wort. Obwohl es häufig vorkommt, kann die übermäßige Verwendung Sie übertrieben oder nicht aufrichtig klingen lassen. Heben Sie es für Momente auf, in denen Sie etwas wirklich Wichtiges betonen möchten.
⭐ Verwendungstipps
Für ernste Betonung
Verwenden Sie „juro“, wenn Sie jemanden nachdrücklich davon überzeugen möchten, dass Sie die Wahrheit sagen, oder wenn Sie ein sehr ernstes Versprechen ablegen. Es verleiht dem Gesagten viel Gewicht und Emotion.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: juro
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet „juro“, um das stärkste und ernsthafteste Versprechen abzugeben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen „juro“ und „prometo“?
„Juro“ (ich schwöre) ist im Allgemeinen stärker und emotionaler als „prometo“ (ich verspreche). Sie verwenden „juro“, um darauf zu bestehen, dass etwas wahr ist, oder um ein sehr feierliches Gelübde abzulegen, fast wie einen Eid. „Prometo“ wird auch für Versprechen verwendet, kann aber etwas formeller oder neutraler klingen.