jurar

hoo-RAHRxuˈɾaɾ

“jurar” bedeutet “schwören” auf Spanisch (ein starkes Versprechen abgeben oder die Wahrheit bekräftigen).

schwörenAuch: geloben, einen Eid ablegen

VerbA2regular ar

General

Eine Person steht mit einer erhobenen Hand und der anderen Hand auf einem Buch, was ein feierliches Versprechen symbolisiert.

gerundjurando

infinitivejurar

past Participlejurado

📝 In Aktion

Te juro que no le dije nada a nadie.

Ich schwöre dir, dass ich niemandem etwas gesagt habe.

Él juró que regresaría antes del anochecer.

Er schwor, dass er vor Einbruch der Dunkelheit zurückkehren würde.

Los testigos deben jurar decir la verdad en el juicio.

Zeugen müssen schwören, vor Gericht die Wahrheit zu sagen.

Wortverbindungen

Synonyme

prometer (versprechen)
asegurar (zusichern/behaupten)

Antonyme

perjurar (unter Eid lügen)
negar (leugnen)

Häufige Kollokationen

jurar bandera – die Treue schwören
jurar el cargo – das Amt antreten (vereidigt werden)
jurar por Dios – bei Gott schwören

Redewendungen & Ausdrücke

jurar y perjurar – etwas steif und fest behaupten; wiederholt darauf bestehen, dass etwas wahr ist

Subjunctive

Present Subjunctive

yojure

tújures

él/ella/ustedjure

nosotrosjuremos

vosotrosjuréis

ellos/ellas/ustedesjuren

Imperfect Subjunctive

yojurara

tújuraras

él/ella/ustedjurara

nosotrosjuráramos

vosotrosjurarais

ellos/ellas/ustedesjuraran

Indicative

Present

yojuro

tújuras

él/ella/ustedjura

nosotrosjuramos

vosotrosjuráis

ellos/ellas/ustedesjuran

Preterite

yojuré

tújuraste

él/ella/ustedjuró

nosotrosjuramos

vosotrosjurasteis

ellos/ellas/ustedesjuraron

Imperfect

yojuraba

tújurabas

él/ella/ustedjuraba

nosotrosjurábamos

vosotrosjurabais

ellos/ellas/ustedesjuraban

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "jurar" übersetzt werden:

geloben schwören

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: jurar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich schwöre es' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

juramento(Eid/Gelübde) — Substantiv

jurado(Geschworene/Jury) — Substantiv

conjurar(verschwören oder abwehren) — Verb

🎵 Reimwörter

amar lugar hablar

📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'iurare', was 'einen Eid schwören' bedeutet. Es ist eng verwandt mit dem Wort 'ius', was 'Gesetz' oder 'Recht' bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: juryFrench: jurerItalian: giurare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'jurar' das Ausstoßen von Schimpfwörtern?

Nicht direkt als Verb, aber das verwandte Nomen 'juramento' kann eine Profanität oder ein Fluchwort bedeuten. Normalerweise sagen wir, um auszudrücken, dass jemand flucht, 'decir palabrotas' oder 'soltar juramentos'.

Ist 'jurar' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden, was die Konjugation sehr einfach macht.

Kann ich 'jurar' mit Freunden verwenden?

Ja, es ist sehr üblich zu sagen 'Te juro que...', wenn du einen Freund davon überzeugen möchtest, dass du die Wahrheit über etwas Überraschendes sagst.