Inklingo
← Wörterbuch

quedarán

sie/ihr werdet bleiben?an einem bestimmten Ort verweilen
Auch:es werden übrig bleiben?referring to things remaining after others are gone

keh-dah-RAHN

/ke.ða.ˈɾan/
VerbA2regular ar
neutral
Eine Gruppe von Freunden sitzt gemütlich auf einer Parkbank unter einem großen Baum und zeigt, dass sie an diesem Ort bleiben werden.

Kurzreferenz

gerundquedando
past Participlequedado
infinitivequedar

📝 In Aktion

Ellos se quedarán en el hotel hasta el lunes.

A2

Sie werden bis Montag im Hotel bleiben.

Solo quedarán unas pocas galletas después de la fiesta.

A2

Nach der Party werden nur noch ein paar Kekse übrig sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • permanecerán (sie werden verweilen)
  • sobrarán (sie werden übrig bleiben)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • se quedarán boquiabiertos – sie werden sprachlos dastehen
  • quedarán en nada – es wird zu nichts führen

💡 Grammatikpunkte

Pläne für 'Sie' schmieden

Verwenden Sie 'quedarán', wenn Sie über eine Gruppe von Personen sprechen, die vereinbaren, sich zukünftig an einem Ort zu treffen.

❌ Häufige Fehler

Personen vs. Dinge

Fehler: “Die Verwendung von 'quedarán' ohne 'se' bei Personen, die an einem Ort bleiben.”

Korrektur: Sagen Sie 'Ellos se quedarán' (Sie werden bleiben) statt nur 'Ellos quedarán', was klingt, als würden sie wie Objekte zurückgelassen.

⭐ Verwendungstipps

Wie es passt

Sie können 'quedarán' auch verwenden, um auszudrücken, wie Kleidung jemandem passt: 'Esos pantalones te quedarán bien' (Diese Hose wird dir gut passen).

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaran
yoquedara
túquedaras
vosotrosquedarais
nosotrosquedáramos
él/ella/ustedquedara

present

ellos/ellas/ustedesqueden
yoquede
túquedes
vosotrosquedéis
nosotrosquedemos
él/ella/ustedquede

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquedaron
yoquedé
túquedaste
vosotrosquedasteis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedquedó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaban
yoquedaba
túquedabas
vosotrosquedabais
nosotrosquedábamos
él/ella/ustedquedaba

present

ellos/ellas/ustedesquedan
yoquedo
túquedas
vosotrosquedáis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedqueda
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: quedarán

Frage 1 von 1

Wie sagt man 'Sie werden hier bleiben'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

quedarse(bleiben/verweilen) - Verb
quedada(ein Treffen/Zusammensein) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'quedarán' und 'se quedarán'?

'Quedarán' allein bezieht sich oft darauf, dass Dinge übrig bleiben (z. B. 'Drei Äpfel werden übrig bleiben'), während sich 'se quedarán' darauf bezieht, dass Personen an einem Ort bleiben (z. B. 'Sie werden zu Hause bleiben').