ramo
“ramo” bedeutet “Strauß” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Strauß
Auch: Bund
📝 In Aktion
El novio le entregó un ramo de rosas a la novia.
A1Der Bräutigam überreichte der Braut einen Blumenstrauß Rosen.
Compré un ramo de flores frescas en el mercado.
A2Ich kaufte einen Blumenstrauß frische Blumen auf dem Markt.
Necesito un ramo de perejil para la sopa.
B1Ich brauche einen Bund Petersilie für die Suppe.
Bereich
Auch: Arbeitsfeld
📝 In Aktion
Ella es experta en el ramo de la medicina interna.
B2Sie ist Expertin im Bereich der inneren Medizin.
Nuestra empresa lidera el ramo automotriz.
C1Unser Unternehmen führt den Automobilsektor an.
¿En qué ramo de la ingeniería trabajas?
B2In welchem Ingenieurbereich arbeitest du?
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ramo
Frage 1 von 3
Was davon würdest du höchstwahrscheinlich für eine Hochzeit kaufen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'ramus' für Ast eines Baumes.
Erstmals belegt: 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'ramo' nur für Blumen verwendet?
Nein! Obwohl Blumen die häufigste Verwendung sind, kann es für Kräuter (ein Bund Koriander) oder metaphorisch für einen Geschäftsbereich (den Bankensektor) verwendet werden.
Warum heißt Palmsonntag 'Domingo de Ramos'?
Es bezieht sich auf die Palmenzweige (ramos), die die Menschen zum Empfang Jesu trugen. In diesem religiösen Kontext bezieht sich 'ramo' auf die geschnittenen Zweige.
Kann ich 'ramo' für einen Regierungszweig verwenden?
Normalerweise bevorzugen Spanischsprecher für Regierungszweige (Exekutive, Legislative) das Wort 'poder' oder 'rama'. 'Ramo' ist gebräuchlicher für Geschäfts- oder akademische Bereiche.