tramo
“tramo” bedeutet “Abschnitt” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Abschnitt
Auch: Strecke, Etappe
📝 In Aktion
Este tramo de la carretera tiene muchas curvas.
A2Dieser Abschnitt der Autobahn hat viele Kurven.
Estamos en el tramo final del viaje.
B1Wir sind in der letzten Etappe der Reise.
Han cerrado un tramo del río por contaminación.
B2Sie haben einen Abschnitt des Flusses wegen Verschmutzung gesperrt.
Treppenabsatz
Auch: von Podest zu Podest
📝 In Aktion
Subí tres tramos de escaleras y estoy agotado.
A2Ich bin drei Treppenabsätze hinaufgegangen und bin erschöpft.
El primer tramo de la escalera es de mármol.
B1Der erste Treppenabsatz ist aus Marmor.
Hay un descanso amplio después de cada tramo.
B2Nach jedem Treppenabsatz gibt es ein breites Podest.
Steuerklasse
Auch: Stufe, Bereich
📝 In Aktion
Mi salario entró en el tramo impositivo más alto.
B2Mein Gehalt fiel in die höchste Steuerklasse.
El primer tramo de edad para la vacuna empieza mañana.
B2Die erste Altersgruppe für den Impfstoff beginnt morgen.
Debemos analizar el tramo de ingresos de los clientes.
C1Wir müssen den Einkommensbereich der Kunden analysieren.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tramo" übersetzt werden:
abschnitt→bereich→etappe→steuerklasse→strecke→stufe→treppenabsatz→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tramo
Frage 1 von 3
Welches Wort würden Sie verwenden, um einen Treppenabschnitt zwischen zwei Etagen zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom Verb 'tramar' (weben), das vom lateinischen 'trama' stammt und 'Faden im Webstuhl' bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf einen Abschnitt gewebten Stoffes, bevor es sich zu einem Abschnitt von etwas Langem entwickelte.
Erstmals belegt: 13th Century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann 'tramo' für Zeit verwendet werden?
Ja, gelegentlich. Sie können 'un tramo de tiempo' sagen, um einen Zeitraum oder eine Zeitspanne zu bedeuten, obwohl 'periodo' oder 'lapso' gebräuchlicher sind.
Wird 'tramo' für einen Flug mit einem Flugzeug verwendet?
Nein. Ein Flug mit einem Flugzeug ist 'un vuelo'. 'Tramo' wird nur für einen 'flight' von Treppen verwendet, da es sich um einen physischen Abschnitt des Gebäudes handelt.
Ist 'tramo' maskulin oder feminin?
Es ist immer maskulin: 'el tramo' oder 'los tramos'.