Inklingo

rechazó

zurückgewiesen?Nein zu einer Idee oder Person sagen,abgelehnt?ein Angebot oder eine Einladung ausschlagen
Auch:verweigert?to not accept something offered,abgewehrt?to physically repel or stop something

ray-cha-SOH

/re.t͡ʃaˈso/
VerbB1regular ar
neutral
Eine Person lehnt ein Tablett mit Essen, das ihr von einer anderen Person angeboten wird, sanft ab.

Kurzreferenz

gerundrechazando
past Participlerechazado
infinitiverechazar

📝 In Aktion

El director rechazó el plan porque era muy caro.

B1

Der Direktor wies den Plan zurück, weil er zu teuer war.

Ella rechazó la oferta de trabajo ayer.

B1

Sie lehnte das Stellenangebot gestern ab.

El portero rechazó el balón con las manos.

B2

Der Torwart wehrte den Ball mit seinen Händen ab.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rehusó (ausschlagen)
  • denegó (verweigern)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • rechazó la invitacióndie Einladung abgelehnt
  • rechazó la propuestaden Vorschlag abgelehnt

💡 Grammatikpunkte

Der Akzent ist wichtig

Der Akzent auf dem 'ó' zeigt an, dass eine Person (er, sie oder es) die Handlung in der Vergangenheit ausgeführt hat. Ohne Akzent bedeutet 'rechazo' 'ich lehne ab' (im Präsens).

❌ Häufige Fehler

Vergessen Sie nicht den Tausch von 'z' zu 'c'

Fehler:yo rechazé

Korrektur: yo rechacé. Wenn 'z' auf ein 'e' trifft, wird es im Spanischen meist zu 'c', um den gleichen Klang beizubehalten (wie im Deutschen bei 'ich setzte' statt 'ich setze').

⭐ Verwendungstipps

Wer hat es getan?

Verwenden Sie diese Form, wenn Sie über eine dritte Person sprechen (wie 'Juan', 'Maria' oder 'die Firma'), die etwas abgelehnt hat.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrechazaran
yorechazara
rechazaras
vosotrosrechazarais
nosotrosrechazáramos
él/ella/ustedrechazara

present

ellos/ellas/ustedesrechacen
yorechace
rechaces
vosotrosrechacéis
nosotrosrechacemos
él/ella/ustedrechace

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrechazaron
yorechacé
rechazaste
vosotrosrechazasteis
nosotrosrechazamos
él/ella/ustedrechazó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrechazaban
yorechazaba
rechazabas
vosotrosrechazabais
nosotrosrechazábamos
él/ella/ustedrechazaba

present

ellos/ellas/ustedesrechazan
yorechazo
rechazas
vosotrosrechazáis
nosotrosrechazamos
él/ella/ustedrechaza

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rechazó

Frage 1 von 1

Wenn Sie sagen möchten: 'Er lehnte das Geschenk ab', welche Form würden Sie verwenden?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'rechazo' und 'rechazó'?

'Rechazo' (ohne Akzent) bedeutet 'ich lehne ab' oder bezieht sich auf das Substantiv 'Ablehnung'. 'Rechazó' (mit Akzent) bedeutet 'er/sie/es lehnte ab' in der Vergangenheit.