recibió
reh-see-BYOH
/re.θiˈβjo/
Kurzreferenz
📝 In Aktion
Mi hermano recibió una beca para estudiar en Madrid.
A2Mein Bruder erhielt ein Stipendium, um in Madrid zu studieren.
La empresa recibió una queja formal del cliente.
B1Das Unternehmen erhielt eine formelle Beschwerde vom Kunden.
¿Usted recibió el mensaje que le envié anoche?
A1Haben Sie (formell) die Nachricht erhalten, die ich Ihnen letzte Nacht geschickt habe?
El paquete recibió daños durante el transporte.
B2Das Paket erlitt während des Transports Schäden. (Wörtlich: Das Paket erhielt Schäden.)
💡 Grammatikpunkte
Die Präteritum-Form (Indefinido)
'Recibió' zeigt an, dass die Handlung des Empfangens ein abgeschlossenes Ereignis in der Vergangenheit war, wie ein beendetes Kapitel. Wenn Sie über andauernde oder gewohnheitsmäßige vergangene Handlungen sprechen möchten, würden Sie 'recibía' (das Imperfekt) verwenden.
Wer hat empfangen?
Diese Form bezieht sich immer auf eine einzelne Person oder Sache: 'él' (er), 'ella' (sie), 'usted' (Sie, formell) oder 'eso' (es/die Sache). Der Kontext verrät Ihnen, wer das Subjekt ist.
❌ Häufige Fehler
Das Akzentzeichen vergessen
Fehler: “Escribir 'recibio' sin tilde.”
Korrektur: Der Akzent auf dem 'ó' ist unerlässlich: 'recibió'. Dieser Akzent signalisiert Ihrem Zuhörer (oder Leser), dass die Betonung auf der letzten Silbe liegt, was das bestimmende Merkmal für die abgeschlossene Vergangenheit (Präteritum) bei Verben auf -ar und -ir ist.
⭐ Verwendungstipps
Einfache regelmäßige Konjugation
Da recibir ein regelmäßiges Verb ist, können Sie das Muster von 'recibió' (die Vergangenheitsendung -ió) als Leitfaden für viele andere gebräuchliche -ir-Verben wie vivir (vivió) und abrir (abrió) verwenden.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: recibió
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'recibió' korrekt, um eine einzelne, abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wenn 'recibió' die Vergangenheitsform ist, wie sage ich 'Er empfängt' (Gegenwart)?
Die Gegenwartsform ist 'recibe' (ohne Akzent). Beispiel: 'Él recibe correo electrónico todos los días.' (Er erhält jeden Tag E-Mails.)
Kann 'recibió' sich auf mehr als eine Person beziehen?
Nein. 'Recibió' ist ausschließlich für eine Person (er, sie oder Sie formell). Wenn Sie über zwei oder mehr Personen sprechen, müssen Sie 'recibieron' (sie erhielten) verwenden.