Inklingo
← Wörterbuch

recordaré

reh-kor-dah-REH/rekoɾðaˈre/

“recordaré” bedeutet “Ich werde mich erinnern” auf Spanisch (etwas für die Zukunft im Gedächtnis behalten).

Ich werde mich erinnern

Auch: Ich werde erinnern
VerbA2regular in this form (stem-changing o > ue in others) ar
Eine Person sitzt friedlich auf einer Parkbank, hält ein kleines Andenken in der Hand und blickt nachdenklich in die Ferne.
gerundrecordando
past Participlerecordado
infinitiverecordar

📝 In Aktion

Siempre recordaré nuestras vacaciones en la playa.

A2

Ich werde mich immer an unseren Strandurlaub erinnern.

Te recordaré que tienes que llamar a tu madre.

B1

Ich werde dich daran erinnern, dass du deine Mutter anrufen musst.

No te preocupes, yo te recordaré la cita.

A2

Keine Sorge, ich werde dich an den Termin erinnern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rememoraré (Ich werde mich zurückerinnern)
  • evocaré (Ich werde heraufbeschwören/in Erinnerung rufen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • siempre te recordaré – Ich werde mich immer an dich erinnern
  • lo recordaré bien – Ich werde mich gut daran erinnern

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaran
yorecordara
túrecordaras
vosotrosrecordarais
nosotrosrecordáramos
él/ella/ustedrecordara

present

ellos/ellas/ustedesrecuerden
yorecuerde
túrecuerdes
vosotrosrecordéis
nosotrosrecordemos
él/ella/ustedrecuerde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecordaron
yorecordé
túrecordaste
vosotrosrecordasteis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecordó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaban
yorecordaba
túrecordabas
vosotrosrecordabais
nosotrosrecordábamos
él/ella/ustedrecordaba

present

ellos/ellas/ustedesrecuerdan
yorecuerdo
túrecuerdas
vosotrosrecordáis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecuerda
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: recordaré

Frage 1 von 1

Wie würden Sie 'Ich werde dich erinnern' mit diesem Wort sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'recordari', das 're-' (wieder) und 'cor' (Herz) verbindet. Sich erinnern bedeutete wörtlich 'zurück zum Herzen bringen'.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: recordFrench: recorder

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'recordaré' dasselbe wie 'me acordaré'?

Beide bedeuten dasselbe (Ich werde mich erinnern), aber 'recordaré' ist einfacher zu verwenden, da es nicht die zusätzlichen Teile 'me' und 'de' benötigt, die 'acordarse' erfordert.