rector
“rector” bedeutet “Rektor” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Rektor, Präsident
Auch: Schulleiter
📝 In Aktion
El rector de la universidad inauguró el nuevo edificio de ciencias.
B2Der Rektor der Universität eröffnete das neue naturwissenschaftliche Gebäude.
Los estudiantes solicitaron una reunión con el rector para hablar de las becas.
B2Die Studenten baten um ein Treffen mit dem Rektor, um über Stipendien zu sprechen.
Para ser rector, se requiere una larga trayectoria académica.
C1Um Rektor zu werden, ist eine lange akademische Laufbahn erforderlich.
leitend, führend
Auch: dirigierend
📝 In Aktion
La libertad es el principio rector de esta constitución.
C1Freiheit ist das leitende Prinzip dieser Verfassung.
Necesitamos un marco rector para regular el uso de la inteligencia artificial.
C2Wir brauchen einen leitenden Rahmen, um die Nutzung künstlicher Intelligenz zu regulieren.
Esa fue la idea rectora de todo el proyecto artístico.
C1Das war die leitende Idee des gesamten künstlerischen Projekts.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "rector" übersetzt werden:
dirigierend→führend→leitend→präsident→rektor→schulleiter→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: rector
Frage 1 von 3
Wenn Sie von einer Universität in Spanien Ihren Abschluss machen, wer wird höchstwahrscheinlich Ihr Diplom unterschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'rector' (Bedeutung Führer oder Leiter), das vom Verb 'regere' stammt, was 'regieren' oder 'gerade halten' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'rector' dasselbe wie 'principal' im Englischen?
Nur wenn Sie über das Oberhaupt einer Universität oder bestimmter angesehener Privatschulen sprechen. Für eine typische Grund- oder weiterführende Schule verwenden Sie 'director'.
Hat 'rector' eine weibliche Form?
Ja, 'rectora' wird verwendet, wenn die Person in der Position eine Frau ist.
Was ist das 'rectorado'?
Es kann sich entweder auf den Zeitraum beziehen, in dem jemand Rektor ist (seine Amtszeit), oder auf das physische Gebäude, in dem sich sein Büro befindet.