Inklingo
Wörterbuch

regresando

reh-greh-SAHN-dohre.ɣɾe.ˈsan.do

“regresando” bedeutet “zurückkehrend” auf Spanisch (zurück zu einem Ort oder Zustand gehen).

zurückkehrend, zurückkommendAuch: zurückgebend

VerbA1regular ar
Ein kleiner Vogel fliegt zurück zu seinem gemütlichen Nest in einem grünen Baum.
gerundregresando
past Participleregresado
infinitiveregresar

📝 In Aktion

Estoy regresando a casa ahora mismo.

A1

Ich komme gerade jetzt nach Hause zurück.

Seguimos regresando al mismo restaurante porque es delicioso.

A2

Wir kehren immer wieder in dasselbe Restaurant zurück, weil es köstlich ist.

Te vi regresando del parque esta mañana.

B1

Ich sah dich heute Morgen aus dem Park zurückkommen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • volviendo (zurückkehrend)
  • retornando (zurückkehrend/umkehrend)

Antonyme

  • yendo (gehend)
  • partiendo (weggehend/aufbrechend)

Häufige Kollokationen

  • regresando tarde – spät zurückkehrend
  • estar regresando – gerade zurückkehren
  • regresando a la normalidad – zur Normalität zurückkehrend

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoregresara
túregresaras
él/ella/ustedregresara
nosotrosregresáramos
vosotrosregresarais
ellos/ellas/ustedesregresaran

Present Subjunctive

yoregrese
túregreses
él/ella/ustedregrese
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis
ellos/ellas/ustedesregresen

Indicative

Preterite

yoregresé
túregresaste
él/ella/ustedregresó
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis
ellos/ellas/ustedesregresaron

Imperfect

yoregresaba
túregresabas
él/ella/ustedregresaba
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais
ellos/ellas/ustedesregresaban

Present

yoregreso
túregresas
él/ella/ustedregresa
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis
ellos/ellas/ustedesregresan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "regresando" übersetzt werden:

zurückgebendzurückkehrendzurückkommend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: regresando

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Ich komme gerade zurück' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
regresar(zurückkehren) — Verb
regreso(Rückkehr) — Substantiv
regresado(zurückgekehrt) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
caminandoesperandohablando
📚 Etymologie

Vom spanischen Verb 'regresar', das vom lateinischen 'regressus' stammt, was 'ein Zurücktreten' oder 'Rückkehr' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century (base verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: regressingFrench: régressant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'regresando' verwendet werden, um die Rückgabe eines Bibliotheksbuchs zu beschreiben?

Ja, aber es ist viel gebräuchlicher, 'devolviendo' zu verwenden, wenn man einen Gegenstand an eine Person oder einen Ort zurückgibt.

Ändert 'regresando' jemals seine Endung zu 'regresanda'?

Nein. Wörter, die auf '-ando' oder '-iendo' enden (Gerundien), ändern ihre Endung niemals, um Geschlecht oder Zahl anzupassen; sie bleiben immer gleich.