reiterado
“reiterado” bedeutet “wiederholt” auf Spanisch (häufig vorkommend).
wiederholt
Auch: wiederkehrend, beharrlich
📝 In Aktion
Recibió reiterados avisos antes de que le cortaran la luz.
B1Er erhielt wiederholte Warnungen, bevor ihm der Strom abgestellt wurde.
Sus ausencias reiteradas a clase afectaron sus notas.
B2Ihre wiederholten Abwesenheiten vom Unterricht wirkten sich auf ihre Noten aus.
El éxito de la empresa se debe a sus reiterados esfuerzos por innovar.
C1Der Erfolg des Unternehmens ist auf seine wiederholten Bemühungen um Innovation zurückzuführen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: reiterado
Frage 1 von 3
Welches ist die natürlichste Art, 'wiederholte Warnungen' in einem formellen Bericht auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'reiteratus', das sich aus 're-' (wieder) und 'iterare' (zum zweiten Mal tun) zusammensetzt.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'repetido' und 'reiterado'?
Sie bedeuten dasselbe, aber 'repetido' ist das alltägliche Wort für 'wiederholt'. 'Reiterado' ist sein schickeres Gegenstück und wird hauptsächlich in Büchern, im Recht und im Geschäftsleben verwendet.
Kann ich 'reiterado' für Essen verwenden, wie ein 'wiederholtes Essen'?
Technisch gesehen ja, aber es klingt sehr seltsam. Man würde es normalerweise für Handlungen, Verhaltensweisen oder Ereignisse wie Warnungen, Versuche oder Abwesenheiten verwenden.
Hat 'reiterado' immer eine negative Bedeutung?
Nicht unbedingt! Obwohl es oft für Beschwerden (wiederholte Fehler) verwendet wird, kann es auch für positive Dinge wie 'reiterados éxitos' (wiederholte Erfolge) verwendet werden.