reiterar
“reiterar” bedeutet “wiederholen” auf Spanisch (Etwas zur Betonung nochmals sagen oder tun.).
wiederholen
Auch: erneut sagen, wiederholen
📝 In Aktion
El director reiteró su compromiso con el proyecto.
B2Der Direktor bekräftigte sein Engagement für das Projekt.
Quisiera reiterar mi agradecimiento por su hospitalidad.
B2Ich möchte meine Dankbarkeit für Ihre Gastfreundschaft nochmals ausdrücken.
La empresa reiteró que no habrá cambios en los precios.
C1Das Unternehmen wiederholte, dass es keine Preisänderungen geben wird.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: reiterar
Frage 1 von 3
Welches Wort ist das beste formelle Synonym für 'repetir' in einer geschäftlichen E-Mail?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'reiterare', das 're-' (wieder) und 'iterare' (wiederholen) kombiniert. Es teilt die gleiche Wurzel wie das deutsche Wort 'reiterieren'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'reiterar' öfter verwendet als 'repetir'?
Nein, 'repetir' ist in der Alltagssprache viel gebräuchlicher. 'Reiterar' ist für formelle Situationen wie Reden, juristische Dokumente oder formelle E-Mails reserviert.
Kann ich 'reiterar' für eine physische Handlung verwenden?
Ja, aber normalerweise für Handlungen, die eine Botschaft oder Absicht tragen, wie 'eine Geste des Friedens bekräftigen'. Für einfache physische Wiederholungen wie Bizeps-Curls ist 'repetir' besser.
Hat es Stammvokalwechsel?
Nein, 'reiterar' ist vollständig regelmäßig. Das 'ei' bleibt in allen Formen gleich.