Inklingo
← Wörterbuch
📖2 Definitionen
📚 rota hat 2 Definitionen

rota

kaputt?physisch beschädigt,zerrissen?Papier oder Stoff
Auch:zerschmettert?glass, window,zertrümmert?fragile objects

ROH-tah

/ˈro.ta/
AdjektivfA1
neutral
Eine einfache hölzerne Spielzeugeisenbahn, die in zwei deutlich getrennte, zerbrochene Teile zerbrochen auf dem Boden liegt.

📝 In Aktion

La taza se cayó y está rota.

A1

Die Tasse ist heruntergefallen und ist kaputt.

Mi pierna se sentía rota después del accidente.

A2

Mein Bein fühlte sich nach dem Unfall gebrochen an.

Necesito tirar esta ropa porque está rota.

A1

Ich muss diese Kleidung wegwerfen, weil sie zerrissen ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • estropeada (beschädigt)
  • quebrada (gebrochen (oft Knochen oder Finanzen))

Antonyme

  • entera (ganz, intakt)
  • arreglada (repariert)

Häufige Kollokationen

  • cristal roto – Glasscherbe
  • promesa rota – gebrochenes Versprechen

Redewendungen & Ausdrücke

  • tener el alma rota – am Boden zerstört sein

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'Estar' mit Adjektiven

Da 'rota' einen resultierenden Zustand beschreibt (etwas, das kaputt gemacht wurde), verwendet man fast immer das Verb 'estar' (sein, temporärer Zustand) damit, nicht 'ser' (sein, permanente Eigenschaft).

❌ Häufige Fehler

Genusfehler

Fehler: “El silla está roto. (Falsche Genusangleichung)”

Korrektur: La silla está rota. (Das Adjektiv muss sich an das feminine Substantiv 'silla' anpassen.)

⭐ Verwendungstipps

Die Stammform des Verbs

'Rota' ist die feminine Form von 'roto', welches vom Verb 'romper' (brechen/kaputt machen) stammt. Denken Sie immer daran, dass 'roto' und 'rota' das Ergebnis von 'romper' beschreiben.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rota

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'rota' als Adjektiv mit der Bedeutung 'kaputt' verwendet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

roto(kaputt (maskulin)) - Adjektiv
romper(brechen/kaputt machen) - Verb
rotar(rotieren/sich drehen) - Verb
rotura(Bruch, Riss) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Woher weiß ich, ob 'rota' 'kaputt' oder 'dreht sich' bedeutet?

Der Kontext und die Grammatik verraten alles! Wenn es nach dem Verb 'estar' folgt (está rota), ist es das Adjektiv (kaputt). Wenn es als eine Aktion verwendet wird, die von einer Person oder Sache ausgeführt wird (el motor rota), ist es das Verb (dreht sich).