entera
“entera” bedeutet “ganz” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
ganz, gesamte
Auch: voll, vollfett
📝 In Aktion
Comí la pizza entera y ahora me duele el estómago.
A1Ich habe die ganze Pizza gegessen und jetzt tut mir der Magen weh.
La familia entera asistió a la boda.
A2Die ganze Familie nahm an der Hochzeit teil.
Para esta receta solo usamos leche entera.
A2Für dieses Rezept verwenden wir nur Vollmilch.
Vollmilch
📝 In Aktion
En el supermercado pedí una entera, no una desnatada.
B1Im Supermarkt habe ich nach einer Vollmilch gefragt, nicht nach einer entrahmten.
¿Prefieres la entera o la semi?
B1Bevorzugen Sie die ganze (Milch) oder die halbfette?
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: entera
Frage 1 von 2
Welches deutsche Wort ist die beste Übersetzung für 'entera' im Satz: 'La noche entera no pude dormir.'
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *integer* ab, was „unberührt“, „ganz“ oder „vollständig“ bedeutet. Diese Wurzel ist auch die Quelle des deutschen Wortes „Integer“ (eine ganze Zahl).
Erstmals belegt: 13th century (as 'entero')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wann verwende ich 'entera' und wann 'entero'?
'Entera' ist die weibliche Form und wird nur verwendet, wenn weibliche Substantive (wie 'casa' oder 'manzana') beschrieben werden. 'Entero' ist die männliche Form und wird für männliche Substantive (wie 'día' oder 'libro') verwendet. Beide bedeuten „ganz“ oder „vollständig“.
Kann 'entera' im übertragenen Sinne verwendet werden?
Ja. Manchmal hört man 'una persona entera', um eine Person (normalerweise eine Frau) zu beschreiben, die ehrlich, aufrecht oder charakterlich vollständig ist, was bedeutet, dass sie ihren Prinzipien voll und ganz verpflichtet ist.