Inklingo

sabia

sah-bee-ahˈsaβja

sabia bedeutet weise auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

weise, wissend

Auch: weise Frau
Eine gelassene Frau sitzt friedlich unter einem großen, belaubten Baum und hält ein aufgeschlagenes Buch im Schoß, was Weisheit und gutes Urteilsvermögen symbolisiert.

📝 In Aktion

Mi abuela siempre fue muy sabia y me dio el mejor consejo.

B1

Meine Großmutter war immer sehr weise und gab mir den besten Rat.

Tomaste una decisión sabia al ahorrar ese dinero.

B2

Du hast eine weise Entscheidung getroffen, indem du dieses Geld gespart hast.

La respuesta sabia es esperar y ver qué sucede.

B2

Die sachkundige Antwort ist, abzuwarten, was passiert.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • una decisión sabiaeine weise Entscheidung
  • una mujer sabiaeine weise Frau

weise Frau, Gelehrte

Eine ältere Frau mit sanftem Gesicht sitzt auf einer Holzbank vor einer rustikalen Hütte und hält die Hand einer jüngeren Person, die aufmerksam zuhört, was eine weise Frau darstellt.

📝 In Aktion

Consultaron a la sabia del pueblo para resolver el conflicto.

B2

Sie konsultierten die weise Frau des Dorfes, um den Konflikt zu lösen.

Dicen que ella es una sabia en materia de herbolaria.

C1

Man sagt, sie sei eine Gelehrte auf dem Gebiet der Kräuterkunde.

Wortverbindungen

Synonyme

  • erudita (Gelehrte)
  • maestra (Lehrerin/Meisterin)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sabia" übersetzt werden:

gelehrteweise frauwissendwusste

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sabia

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze verwendet das Wort 'sabia' (weise) korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Wort stammt direkt vom lateinischen *sapius* ab, was „weise“ oder „vernünftig“ bedeutet. Es teilt eine Wurzel mit dem Verb *saber* (wissen), was zeigt, wie Wissen und Weisheit miteinander verbunden sind.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sábiaItalian: savia

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'sabia' und 'sabía'?

Der Unterschied liegt im Akzentzeichen! 'Sabia' (ohne Akzent) ist das feminine Adjektiv und bedeutet 'weise' oder 'wissend'. 'Sabía' (mit Akzent auf dem í) ist eine Konjugation des Verbs 'saber' (wissen) und bedeutet 'ich/er/sie wusste' (Imperfekt).

Wie mache ich 'sabia' maskulin?

Um 'sabia' maskulin zu machen, ändern Sie die Endung zu -o, wodurch es 'sabio' wird. Dies wird verwendet, um eine männliche Person oder Sache zu beschreiben (z. B. 'un hombre sabio').