saldrán
“saldrán” bedeutet “sie/ihr werdet gehen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sie/ihr werdet gehen, sie/ihr werdet ausgehen
Auch: sie/ihr werdet aufbrechen
📝 In Aktion
Ellos saldrán de la oficina a las seis.
A2Sie werden das Büro um sechs verlassen.
¿Ustedes saldrán de fiesta este sábado?
A2Werdet ihr diesen Samstag feiern gehen?
sie/es wird herauskommen
Auch: sie werden kosten
📝 In Aktion
No te preocupes, las cosas saldrán bien.
B1Keine Sorge, die Dinge werden gut ausgehen.
Las cuentas saldrán por cien euros.
B1Die Rechnungen werden hundert Euro betragen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: saldrán
Frage 1 von 2
Wie sagt man 'Sie werden die Party verlassen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'salīre', was ursprünglich 'springen' oder 'hüpfen' bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung vom Springen zur Handlung, einen Ort zu verlassen oder herauszukommen.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'saldrán' 'ihr werdet gehen' oder 'sie werden gehen'?
Es kann beides bedeuten! Es hängt davon ab, mit wem Sie sprechen. Wenn Sie direkt mit einer Gruppe von Leuten sprechen (Ustedes), bedeutet es 'ihr'. Wenn Sie über andere Personen sprechen (Ellos/Ellas), bedeutet es 'sie'.
Warum heißt es nicht 'salirán'?
Spanische Verben, die auf -ir enden, wie 'salir', sind im Futur oft unregelmäßig. Sie lassen den Vokal weg und fügen ein 'd' hinzu, damit das Wort beim schnellen Sprechen besser fließt.