Inklingo

seo

seh-oh/ˈse.o/

seo bedeutet Kathedrale auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Kathedrale

Auch: Bischofssitz
SubstantivfC1formal
Spain
Eine prächtige Steinkathedrale mit hohen Türmen und einer großen Rosette unter einem klaren blauen Himmel.

📝 In Aktion

La Seo de Zaragoza es una maravilla del arte mudéjar.

B2

Die Kathedrale von Saragossa ist ein Wunder der Mudéjar-Kunst.

El obispo presidió la misa en la seo.

C1

Der Bischof leitete die Messe in der Kathedrale.

Caminamos por los alrededores de la seo al atardecer.

B1

Wir gingen bei Sonnenuntergang um die Kathedrale herum.

Wortverbindungen

Synonyme

  • catedral (Kathedrale)
  • basílica (Basilika)

Antonyme

  • ermita (kleine Kapelle)

Häufige Kollokationen

  • La Seo de ZaragozaDie Kathedrale des Erlösers von Saragossa
  • cabildo de la seoDomkapitel/Kathedralkapitel

SEO

Auch: Suchmaschinen-Ranking
Eine Lupe schwebt über einem lebendigen Computermonitor, der bunte Symbole und Zahnräder zeigt.

📝 In Aktion

Necesitamos mejorar el SEO de nuestra página web.

A2

Wir müssen das SEO unserer Website verbessern.

Trabajo como consultor SEO para varias empresas.

B1

Ich arbeite als SEO-Berater für mehrere Unternehmen.

El SEO es fundamental para aparecer en los primeros resultados de búsqueda.

B2

SEO ist unerlässlich, um in den Top-Suchergebnissen zu erscheinen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • posicionamiento (Positionierung/Ranking)
  • optimización (Optimierung)

Häufige Kollokationen

  • SEO orgánicoorganisches SEO
  • palabras claveSchlüsselwörter
  • estrategia de SEOSEO-Strategie

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "seo" übersetzt werden:

bischofssitzkathedraleseosuchmaschinen-ranking

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: seo

Frage 1 von 3

Wenn jemand in Saragossa sagt, er gehe zu 'La Seo', wohin geht er dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Der religiöse Begriff stammt vom lateinischen 'sedes' (Sitz) und bezieht sich auf den Bischofsthron. Der Marketingbegriff ist ein Akronym des englischen 'Search Engine Optimization'.

Erstmals belegt: 13th century (religious term); 1990s (marketing term)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: see (as in Holy See)French: siège

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist es 'La Seo', aber 'El SEO'?

Das Wort für Kathedrale ist feminin, da es von einem lateinischen femininen Wort für 'Sitz' stammt. Der Marketingbegriff ist maskulin, da er für 'el posicionamiento' (das Ranking) steht.

Wird 'seo' in Lateinamerika verwendet?

Die Bedeutung 'Kathedrale' ist in Lateinamerika sehr selten; sie verwenden fast immer 'catedral'. Der Marketingbegriff 'SEO' wird jedoch weltweit in allen spanischsprachigen Ländern verwendet.

Kann 'seo' ein Verb sein?

Nein, im modernen Spanisch ist 'seo' nur ein Substantiv. Sie denken vielleicht an 'sea' (eine Form des Verbs ser) oder 'veo' (ich sehe).