Inklingo
← Wörterbuch

sede

Hauptsitz?der Hauptsitz oder das Zentrum einer Organisation
Auch:Sitz?the place where a government or authority is based,Niederlassung?a specific physical location of a larger institution

SAY-day

/ˈseðe/
SubstantivfB1
neutral
Ein großes, modernes Gebäude mit vielen Glasfenstern und einem markanten Eingang, das als zentraler Knotenpunkt in einer sauberen städtischen Umgebung steht.

Der Hauptsitz oder die Zentrale (sede) einer Organisation.

sede(Substantiv)

fB1

Hauptsitz

?

der Hauptsitz oder das Zentrum einer Organisation

Auch:

Sitz

?

the place where a government or authority is based

,

Niederlassung

?

a specific physical location of a larger institution

📝 In Aktion

La sede principal de la empresa está en Madrid.

B1

Der Hauptsitz des Unternehmens ist in Madrid.

Ginebra es la sede de muchas organizaciones internacionales.

B2

Genf ist der Sitz vieler internationaler Organisationen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sucursal (Zweigstelle)
  • oficina central (Zentralbüro)

Häufige Kollokationen

  • sede central – zentraler Hauptsitz
  • sede social – eingetragener Sitz

Redewendungen & Ausdrücke

  • La Santa Sede – Die Zentralregierung der katholischen Kirche (Der Heilige Stuhl)

💡 Grammatikpunkte

Genus-Alarm

Obwohl es auf 'e' endet, ist dieses Wort weiblich. Verwenden Sie immer 'la' oder 'una' davor.

❌ Häufige Fehler

Nicht mit 'sed' verwechseln

Fehler: “Tengo sede.”

Korrektur: Tengo sed.

⭐ Verwendungstipps

Unternehmenssprache

Verwenden Sie 'sede', wenn Sie darüber sprechen, wo ein Unternehmen offiziell ansässig ist, anstatt nur 'oficina' (Büro) zu sagen.

Ein großes, offenes Stadion mit grünem Rasen und Sitzplätzen für viele Menschen, bereit für eine Großveranstaltung.

Ein Veranstaltungsort (sede), an dem ein wichtiges Ereignis oder Wettbewerb stattfindet.

sede(Substantiv)

fB1

Veranstaltungsort

?

der Ort, an dem eine Veranstaltung oder ein Wettbewerb stattfindet

Auch:

Gastgeberstadt

?

a city hosting an event

📝 In Aktion

¿Qué ciudad será la sede de los próximos Juegos Olímpicos?

B1

Welche Stadt wird der Veranstaltungsort für die nächsten Olympischen Spiele sein?

El estadio fue elegido como sede para la gran final.

B2

Das Stadion wurde als Austragungsort für das große Finale ausgewählt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • local (Räumlichkeiten/Ort)
  • recinto (Gelände/Veranstaltungsort)

Häufige Kollokationen

  • ser sede de – Gastgeber sein / der Austragungsort sein für
  • ciudad sede – Gastgeberstadt

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'Sede' als Verb

Im Spanischen 'venue'n' wir kein Ereignis. Wir sagen, ein Ort 'ist der Veranstaltungsort' (es la sede) oder 'dient als Veranstaltungsort' (actúa como sede).

⭐ Verwendungstipps

Sportnachrichten

Sie werden dieses Wort ständig lesen, wenn Sie über die Weltmeisterschaft oder andere internationale Turniere berichten.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sede

Frage 1 von 2

Wenn Google ein neues Hauptbüro in Mexiko-Stadt eröffnet, ist dieses Gebäude deren...

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

sedentario(sesshaft (an einem Ort bleibend)) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'sede' männlich oder weiblich?

Es ist weiblich (la sede), obwohl es nicht auf 'a' endet.

Hat 'sede' etwas mit Durst zu tun?

Nein. Das Wort für Durst ist 'sed' (ohne 'e' am Ende). Anfänger verwechseln sie oft, weil sie sich sehr ähnlich anhören!