Inklingo
← Wörterbuch

sede

SAY-dayˈseðe

Hauptsitz

Auch: Sitz, Niederlassung
Ein großes, modernes Gebäude mit vielen Glasfenstern und einem markanten Eingang, das als zentraler Knotenpunkt in einer sauberen städtischen Umgebung steht.

📝 In Aktion

La sede principal de la empresa está en Madrid.

B1

Der Hauptsitz des Unternehmens ist in Madrid.

Ginebra es la sede de muchas organizaciones internacionales.

B2

Genf ist der Sitz vieler internationaler Organisationen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sucursal (Zweigstelle)
  • oficina central (Zentralbüro)

Häufige Kollokationen

  • sede central – zentraler Hauptsitz
  • sede social – eingetragener Sitz

Redewendungen & Ausdrücke

  • La Santa Sede – Die Zentralregierung der katholischen Kirche (Der Heilige Stuhl)

Veranstaltungsort

Auch: Gastgeberstadt
Ein großes, offenes Stadion mit grünem Rasen und Sitzplätzen für viele Menschen, bereit für eine Großveranstaltung.

📝 In Aktion

¿Qué ciudad será la sede de los próximos Juegos Olímpicos?

B1

Welche Stadt wird der Veranstaltungsort für die nächsten Olympischen Spiele sein?

El estadio fue elegido como sede para la gran final.

B2

Das Stadion wurde als Austragungsort für das große Finale ausgewählt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • local (Räumlichkeiten/Ort)
  • recinto (Gelände/Veranstaltungsort)

Häufige Kollokationen

  • ser sede de – Gastgeber sein / der Austragungsort sein für
  • ciudad sede – Gastgeberstadt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sede" übersetzt werden:

gastgeberstadt→hauptsitz→niederlassung→sitz→veranstaltungsort→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sede

Frage 1 von 2

Wenn Google ein neues Hauptbüro in Mexiko-Stadt eröffnet, ist dieses Gebäude deren...

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
sedentario(sesshaft (an einem Ort bleibend)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'sedes', was wörtlich 'ein Sitz' oder 'ein Ort zum Sitzen' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich von einem buchstäblichen Stuhl zu dem Ort, an dem eine ganze Organisation 'sitzt' oder etabliert ist.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: seatFrench: siège

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'sede' männlich oder weiblich?

Es ist weiblich (la sede), obwohl es nicht auf 'a' endet.

Hat 'sede' etwas mit Durst zu tun?

Nein. Das Wort für Durst ist 'sed' (ohne 'e' am Ende). Anfänger verwechseln sie oft, weil sie sich sehr ähnlich anhören!