sucursal
“sucursal” bedeutet “Niederlassung” auf Spanisch (ein lokales Büro einer Bank oder eines Unternehmens).
Niederlassung
Auch: Tochtergesellschaft, Filiale
📝 In Aktion
¿Dónde está la sucursal más cercana de este banco?
A2Wo ist die nächste Niederlassung dieser Bank?
La empresa va a abrir tres sucursales nuevas en el norte del país.
B1Das Unternehmen wird drei neue Niederlassungen im Norden des Landes eröffnen.
Fui a la sucursal de correos pero estaba cerrada por ser festivo.
B1Ich ging zur Postfiliale, aber sie war wegen eines Feiertags geschlossen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sucursal
Frage 1 von 3
Wenn du Geld an einem bestimmten Bankstandort einzahlen möchtest, suchst du nach einer...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spätlateinischen Wort 'succursalis', das von 'succursus' (Hilfe oder Unterstützung) stammt. Es beschreibt ein Büro, das die Hauptverwaltung 'hilft' oder unterstützt, indem es ein lokales Gebiet bedient.
Erstmals belegt: 19th century (in its modern commercial sense)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'sucursal' für einen Ast verwenden?
Nein. Für Bäume musst du das Wort 'rama' verwenden. 'Sucursal' ist ausschließlich für Geschäfts-, Handels- oder Verwaltungsbüros.
Ist 'sucursal' ein formelles Wort?
Es ist neutral. Es ist der Standardbegriff, der von allen verwendet wird, von Bankangestellten bis zu Menschen auf der Straße.
Was ist der Unterschied zwischen 'sucursal' und 'filial'?
Sie sind sich sehr ähnlich. Eine 'sucursal' ist normalerweise nur ein anderer Standort desselben Unternehmens, während eine 'filial' (Tochtergesellschaft) oft ein separates Unternehmen ist, das einer größeren Muttergesellschaft gehört.