Inklingo
← Wörterbuch

sesos

Gehirn?physische Substanz oder kulinarische Zutat
Auch:Mark?sometimes used for inner substance

SAY-sohs

/ˈsesos/
SubstantivmB1
neutral
Eine einfache Zeichnung eines ganzen Gehirns auf einem sauberen weißen Teller.

Im Spanischen bezieht sich 'sesos' auf das physische Gehirn, oft im kulinarischen Kontext.

sesos(Substantiv)

mB1

Gehirn

?

physische Substanz oder kulinarische Zutat

Auch:

Mark

?

sometimes used for inner substance

📝 In Aktion

En este restaurante sirven tacos de sesos.

B1

In diesem Restaurant servieren sie Hirntacos.

El accidente fue fuerte, pero no se dañó los sesos.

B2

Der Unfall war schlimm, aber er hat sich nicht das Gehirn verletzt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cerebro (Gehirn (das Organ))
  • masa encefálica (Gehirnmasse)

Häufige Kollokationen

  • tacos de sesos – Hirntacos
  • sesos huecos – Hohlköpfe

💡 Grammatikpunkte

Immer im Plural

Dieses Wort wird fast immer in seiner Pluralform (mit einem 's') verwendet, selbst wenn es sich auf eine einzelne Person oder ein Tier bezieht.

❌ Häufige Fehler

Sesos vs. Cerebro

Fehler: “Die Verwendung von 'sesos' im biologischen oder medizinischen Kontext.”

Korrektur: Verwenden Sie 'cerebro' für das biologische Organ und 'sesos' für die Substanz (besonders als Essen) oder die geistige Kapazität.

⭐ Verwendungstipps

Küchengespräche

Wenn Sie eine Speisekarte in Mexiko oder Spanien lesen, bezieht sich 'sesos' auf das Gericht. Wenn Sie beim Arzt sind, werden Sie wahrscheinlich eher 'cerebro' hören.

Eine leuchtend gelbe Glühbirne, die hell leuchtet und eine kluge Idee darstellt.

Das Wort 'sesos' wird auch im übertragenen Sinne verwendet, um die Intelligenz oder den Verstand einer Person zu beschreiben.

sesos(Substantiv)

mB2

Verstand

?

Intelligenz oder Witz

,

Geist

?

mentale Kapazität

Auch:

Scharfsinn

?

common sense

📝 In Aktion

Me estoy devanando los sesos para resolver este problema.

B2

Ich zerbreche mir den Kopf, um dieses Problem zu lösen.

Ese chico tiene muchos sesos; sacó la mejor nota.

B2

Dieser Junge hat viel Verstand; er hat die beste Note bekommen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tener sesos – Verstand haben/klug sein

Redewendungen & Ausdrücke

  • devanarse los sesos – Sehr intensiv über etwas nachdenken, oft bis zur Erschöpfung.
  • perder los sesos – Den Verstand verlieren oder sich unsterblich verlieben.
  • sorber los sesos – Jemanden so sehr beeinflussen, dass er nicht mehr selbst denken kann.

💡 Grammatikpunkte

Abstrakte Verwendung

Wenn es verwendet wird, um 'Intelligenz' zu bedeuten, verhält es sich ähnlich wie das deutsche Wort 'Sinn' oder 'Verstand' – es beschreibt Ihre geistige Fähigkeit und nicht eine physische Sache.

⭐ Verwendungstipps

Die Verwendung von 'Devanarse'

Das Verb 'devanarse' wird fast ausschließlich mit 'sesos' verwendet. Es ist eine großartige Redewendung auf höherem Niveau, um zu zeigen, dass Sie hart an einem Rätsel oder Problem arbeiten.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sesos

Frage 1 von 2

Welche Redewendung würden Sie verwenden, wenn Sie sehr intensiv über ein schwieriges mathematisches Problem nachdenken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

sesudo(weise, überlegt oder tiefgründig) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'seso' im Singular verwenden?

Obwohl es technisch existiert, ist es sehr selten. In 99% der Fälle sollten Sie den Plural 'sesos' verwenden, selbst wenn Sie nur über die Intelligenz einer Person sprechen.

Ist 'sesos' eine Beleidigung?

Nicht für sich allein, aber wenn Sie sagen, jemand habe 'pocos sesos' (wenig Verstand) oder 'sesos de mosquito', bezeichnen Sie ihn als unintelligent.