Inklingo

sigamos

see-GAH-mossiˈɣa.mos

sigamos bedeutet Lasst uns weitermachen auf Spanisch (Eine Handlung zum Fortfahren vorschlagen).

Lasst uns weitermachen, Lasst uns weitermachen

Auch: Wir sollten folgen, Lasst uns weitermachen
VerbA2irregular (e > i stem change in some forms) ir
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die zwei kleine, freundliche, runde Figuren am Anfang eines gewundenen Feldwegs zeigt. Eine Figur zeigt enthusiastisch den Weg hinunter und drängt die andere, vorwärtszugehen.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 In Aktion

Estamos cansados, pero ¡sigamos un poco más!

A2

Wir sind müde, aber lasst uns noch ein bisschen weitermachen!

Sigamos con el siguiente punto de la agenda, por favor.

B1

Fahren wir bitte mit dem nächsten Tagesordnungspunkt fort.

Espero que sigamos siendo amigos aunque me mude.

B2

Ich hoffe, dass wir weiterhin Freunde bleiben, auch wenn ich umziehe.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • paremos (Lasst uns anhalten)
  • detengámonos (Lasst uns eine Pause machen)

Häufige Kollokationen

  • Sigamos adelanteLasst uns vorwärts/weitergehen (figurativ)
  • Sigamos hablandoLasst uns weiterreden

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
sigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
seguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
seguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
sigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
siguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sigamos

Frage 1 von 2

Welche deutsche Phrase erfasst die Bedeutung von „¡Sigamos!“ am besten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Verb „seguir“ stammt vom Vulgärlatein *sequīre*, welches wiederum vom klassischen lateinischen Verb *sequor* (bedeutet „ich folge“) abstammt. Die moderne Form „sigamos“ behält den Kerngedanken der beharrlichen Bewegung oder Kontinuität bei.

Erstmals belegt: 10th century (as 'seguir')

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sigamosFrench: suivre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wann sollte ich „sigamos“ anstelle von „continuemos“ verwenden?

Sie bedeuten fast dasselbe („Lasst uns fortfahren“). „Sigamos“ (von „seguir“) ist etwas gebräuchlicher und klingt sehr natürlich, wenn man eine Aktivität wieder aufnimmt oder zum nächsten Schritt übergeht. „Continuemos“ (von „continuar“) ist ebenfalls vollkommen korrekt und wird manchmal in etwas formelleren Kontexten verwendet.

Ist „sigamos“ ein Befehl oder eine Aussage?

„Sigamos“ wird hauptsächlich als Befehl oder starker Vorschlag verwendet, der sich an eine Gruppe einschließlich der sprechenden Person („uns“) richtet. Es ist die „nosotros“-Form des Imperativs (Befehlsform).