Inklingo
← Wörterbuch

sospechas

so-SPEH-chassoˈspe.tʃas

“sospechas” bedeutet “Verdächtigungen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Verdächtigungen

Auch: Zweifel, Bedenken
Ein Kind versteckt sich hinter einem großen grünen Busch und späht mit hochgezogenen Augenbrauen und einem misstrauischen Ausdruck auf eine allein im Gras sitzende geschlossene rote Schachtel.

📝 In Aktion

Tengo serias sospechas sobre la nueva empleada.

B1

Ich habe ernste Verdächtigungen bezüglich der neuen Angestellten.

Las sospechas del policía resultaron ser ciertas.

B2

Die Verdächtigungen des Polizisten erwiesen sich als wahr.

No hay pruebas, solo sospechas.

B1

Es gibt keinen Beweis, nur Verdächtigungen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dudas (Zweifel)
  • recelos (Misstrauen)

Antonyme

  • certezas (Gewissheiten)

Häufige Kollokationen

  • levantar sospechas – Verdacht erregen
  • confirmar sospechas – Verdächtigungen bestätigen

du vermutest

Auch: du zweifelst
VerbA2regular ar
Eine als Detektiv verkleidete junge Person zeigt mit dem Zeigefinger direkt auf einen kleinen, nervösen Hund, der neben einem zerbrochenen Keksdose steht.
infinitivesospechar
gerundsospechando
past Participlesospechado

📝 In Aktion

¿Tú sospechas algo de lo que dijo Juan?

A2

Vermutest du etwas von dem, was Juan gesagt hat?

Si sospechas que algo está mal, debes decirlo.

B1

Wenn du vermutest, dass etwas nicht stimmt, solltest du es sagen.

Siempre sospechas de mis intenciones.

A2

Du vermutest immer meine Absichten.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedsospecha
yosospecho
túsospechas
ellos/ellas/ustedessospechan
nosotrossospechamos
vosotrossospecháis

imperfect

él/ella/ustedsospechaba
yosospechaba
túsospechabas
ellos/ellas/ustedessospechaban
nosotrossospechábamos
vosotrossospechabais

preterite

él/ella/ustedsospechó
yosospeché
túsospechaste
ellos/ellas/ustedessospecharon
nosotrossospechamos
vosotrossospechasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsospeche
yosospeche
túsospeches
ellos/ellas/ustedessospechan
nosotrossospechemos
vosotrossospechéis

imperfect

él/ella/ustedsospechara/sospechase
yosospechara/sospechase
túsospecharas/sospechases
ellos/ellas/ustedessospecharan/sospechasen
nosotrossospecháramos/sospechásemos
vosotrossospecharais/sospechaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sospechas" übersetzt werden:

bedenken→du vermutest→du zweifelst→verdächtigungen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sospechas

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze verwendet 'sospechas' als Verb?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
muchachasborrachas
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'suspectāre' ab, was 'nach oben schauen, heimlich schauen oder misstrauen' bedeutete. Es teilt Wurzeln mit dem deutschen Wort 'suspekt'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: suspeitasItalian: sospetti

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie erkenne ich, ob 'sospechas' das Substantiv oder das Verb ist?

Achten Sie auf die kleinen Wörter darum herum! Wenn Sie 'las', 'mis', 'tus' sehen oder es am Satzanfang als Subjekt steht, ist es das Substantiv ('Verdächtigungen'). Wenn Sie 'tú' direkt davor sehen oder es auf ein Fragewort (wie 'qué' oder 'por qué') folgt und 'du vermutest' bedeutet, ist es das Verb.