Inklingo

temas

TEH-mahsˈte.mas

temas bedeutet Themen auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Themen, Themen

Auch: Anliegen, Gegenstände
Eine Sammlung von Objekten, die verschiedene Diskussionsthemen repräsentieren: ein kleiner Globus, eine vereinfachte Zeichnung eines Herzens und ein Stapel bunter Bücher, alle auf einem Holztisch liegend.

📝 In Aktion

Necesitamos discutir los temas más importantes de la agenda.

A2

Wir müssen die wichtigsten Themen auf der Tagesordnung besprechen.

El libro aborda temas complejos como la migración y la identidad.

B1

Das Buch behandelt komplexe Themen wie Migration und Identität.

Hay muchos temas que me interesan en esa conferencia.

A1

Es gibt viele Themen, die mich auf dieser Konferenz interessieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • asuntos (Angelegenheiten)
  • tópicos (Themen)

Häufige Kollokationen

  • temas candentesheiße Eisen / brennende Fragen
  • cambiar de temasdas Thema wechseln

(du) fürchtest, (dass du) fürchtest

Auch: fürchte nicht
VerbB1regular er
Eine einfache Bilderbuchillustration eines Kindes, das erstarrt dasteht, mit großen Augen und einem Ausdruck der Besorgnis, reagierend auf einen vagen, harmlosen Schatten, der auf den Boden geworfen wird.
infinitivetemer
gerundtemiendo
past Participletemido

📝 In Aktion

Si no hay peligro, ¿por qué temas tanto?

B1

Wenn es keine Gefahr gibt, warum fürchtest du dich dann so sehr?

Dudo que temas la verdad, pero sé valiente.

B2

Ich bezweifle, dass du die Wahrheit fürchtest, aber sei mutig.

¡No temas el futuro! Es incierto para todos.

B1

Fürchte dich nicht vor der Zukunft! Sie ist für alle ungewiss.

Wortverbindungen

Synonyme

  • asustarse (sich erschrecken)
  • tener miedo (Angst haben)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • temas por tu vidadu um dein Leben fürchtest

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedteme
yotemo
temas
ellos/ellas/ustedestemen
nosotrostememos
vosotrosteméis

imperfect

él/ella/ustedtemía
yotemía
temías
ellos/ellas/ustedestemían
nosotrostemíamos
vosotrostemíais

preterite

él/ella/ustedtemió
yotemí
temiste
ellos/ellas/ustedestemieron
nosotrostemimos
vosotrostemisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtema
yotema
temas
ellos/ellas/ustedesteman
nosotrostemamos
vosotrostemáis

imperfect

él/ella/ustedtemiera/temiese
yotemiera/temiese
temieras/temieses
ellos/ellas/ustedestemieran/temiesen
nosotrostemiéramos/temiésemos
vosotrostemierais/temieseis

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "temas" übersetzt werden:

anliegenfürchte nichtgegenständethemen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: temas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'temas' als Verb, das 'fürchten' bedeutet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Substantiv 'temas' stammt vom griechischen *thema*, was 'das Niedergelegte' oder 'Subjekt' bedeutet. Die Verbform 'temas' stammt vom lateinischen Verb *timēre*, was 'fürchten' bedeutet. Sie klingen gleich, haben aber völlig unterschiedliche antike Wurzeln!

Erstmals belegt: Both roots are ancient, entering Spanish through Latin (verb) and Greek/Latin (noun) during the medieval period.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: themeItalian: tema

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum endet 'tema' (Singular) auf -a, ist aber maskulin?

Das liegt daran, dass 'tema' direkt von griechischen Wörtern stammt, die auf -ma enden, welche das Spanische meist als maskulin behandelt. Andere gängige Beispiele sind 'el problema' und 'el sistema'.

Woran erkenne ich, ob 'temas' in einem Satz ein Nomen oder ein Verb ist?

Wenn 'temas' ein Artikel (wie 'los') oder ein Adjektiv vorangestellt wird, ist es das Nomen (Themen). Wenn ihm ein Subjektpronomen (wie 'tú' oder impliziert 'tú') folgt und es von einem Objekt gefolgt wird, ist es das Verb 'temer' (du fürchtest).