Inklingo

temperamento

tem-peh-rah-MEN-toh/tempeɾaˈmento/

temperamento bedeutet Temperament auf Spanisch (a person's natural character or personality).

Temperament

Auch: Natur, Veranlagung
Ein fröhliches Mädchen mit einem strahlenden Lächeln und ein ruhiger Junge, der ein Buch liest, zeigt ihre unterschiedlichen natürlichen Persönlichkeiten.

📝 In Aktion

Mi hermano tiene un temperamento muy tranquilo.

A1

Mein Bruder hat ein sehr ruhiges Temperament.

Su temperamento artístico le ayuda a crear obras maravillosas.

B1

Ihr künstlerisches Temperament hilft ihr, wunderbare Werke zu schaffen.

Es difícil trabajar con él debido a su temperamento volátil.

C1

Es ist schwierig, mit ihm wegen seines ungestümen Temperaments zu arbeiten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • apatía (Apathie/Mangel an Schwung)

Häufige Kollokationen

  • temperamento fuertestarkes Temperament/sturköpfig
  • temperamento artísticokünstlerisches Temperament
  • temperamento coléricoaufbrausend

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "temperamento" übersetzt werden:

naturtemperamentveranlagung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: temperamento

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Sie hat ein starkes Temperament' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
temperamental(temperamentvoll/launisch)Adjektiv
temperar(mäßigen/abmildern)Verb
destemplado(unwohl/barsch)Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'temperamentum', was 'eine Mischung im richtigen Verhältnis' bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf das Gleichgewicht der Körperflüssigkeiten, von dem antike Ärzte glaubten, dass es die Gesundheit und Persönlichkeit einer Person bestimmt.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: temperamentItalian: temperamentoFrench: tempérament

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'temperamento' dasselbe wie 'carácter'?

Kann ich 'temperamento' verwenden, um ein Tier zu beschreiben?

Hat es eine Pluralform?