Inklingo
← Wörterbuch

terribles

schrecklich?extrem schlecht oder unangenehm,furchtbar?unangenehm, von geringer Qualität
Auch:mies?informal, poor quality,entsetzlich?general badness

teh-REE-blehs

/teˈriβles/
Adjektivm/fA1
neutral
Ein leuchtend grüner Apfel, bedeckt mit dickem, weißem und grünem Schimmel, liegt auf einer Holzoberfläche.

Der Apfel sieht schrecklich (terrible) aus, weil er komplett verdorben ist.

terribles(Adjektiv)

m/fA1

schrecklich

?

extrem schlecht oder unangenehm

,

furchtbar

?

unangenehm, von geringer Qualität

Auch:

mies

?

informal, poor quality

,

entsetzlich

?

general badness

📝 In Aktion

Las noticias que recibimos fueron terribles.

A1

Die Nachrichten, die wir erhielten, waren schrecklich.

Sus modales en la mesa son terribles.

A2

Sein Benehmen am Tisch ist furchtbar.

Tuvimos unos días terribles de lluvia y frío.

A2

Wir hatten ein paar schreckliche Tage mit Regen und Kälte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • malos (schlecht)
  • pésimos (schrecklich, am schlimmsten)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • problemas terribles – schreckliche Probleme
  • resultados terribles – furchtbare Ergebnisse

💡 Grammatikpunkte

Pluralform

Dieses Wort ist die Pluralform von 'terrible'. Es wird verwendet, wenn zwei oder mehr Dinge oder Personen beschrieben werden.

Genusangleichung

Da die Singularform 'terrible' auf '-e' endet, wird die Pluralform 'terribles' sowohl für männliche als auch für weibliche Substantive verwendet (z. B. 'días terribles' und 'noticias terribles'). Im Deutschen passen wir das Adjektiv an das Geschlecht und die Zahl an (z.B. 'schreckliche Tage' und 'schreckliche Nachrichten').

❌ Häufige Fehler

Fehlende Pluralendung

Fehler: “Los días terrible.”

Korrektur: Los días terribles. (Denken Sie daran, das '-s' an das Adjektiv anzuhängen, wenn das Substantiv im Plural steht.)

⭐ Verwendungstipps

Stärker als 'Malo'

Verwenden Sie 'terribles', wenn 'schlecht' (malos/malas) nicht stark genug ist. Es betont extreme Negativität.

Ein kleines, verängstigtes Kaninchen kauert unter einer Baumwurzel und blickt ängstlich auf eine riesige, dunkle, stilisierte Sturmwolke, die darüber schwebt.

Die drohende Sturmwolke sieht furchteinflößend (terrible) aus und bereitet dem Kaninchen große Angst.

terribles(Adjektiv)

m/fB1

furchtbar

?

große Angst oder Leid verursachend

,

erschreckend

?

beängstigend

Auch:

grauenhaft

?

shocking and causing fear

📝 In Aktion

Las heridas de los soldados eran terribles.

B1

Die Wunden der Soldaten waren furchtbar.

Tuvieron que enfrentar peligros terribles en la montaña.

B2

Sie mussten sich auf dem Berg erschreckenden Gefahren stellen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • espantosos (beängstigend)
  • crueles (grausam)

Häufige Kollokationen

  • condiciones terribles – schreckliche Zustände

⭐ Verwendungstipps

Der Kontext ist entscheidend

Wenn 'terribles' in Nachrichtenberichten oder historischen Darstellungen verwendet wird, trägt es meist diese stärkere Bedeutung von Angst und Leid und nicht nur 'schlechte Qualität'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: terribles

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'terribles' verwendet, um eine unangenehme Situation zu beschreiben, anstatt etwas wirklich Beängstigendes?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Ist 'terribles' für männliche und weibliche Wörter gleich?

Ja! Die Singularform 'terrible' endet auf ein 'e', was bedeutet, dass sie sich nicht nach dem Geschlecht ändert. Die Pluralform 'terribles' wird sowohl für männliche Pluralnomen (wie 'días') als auch für weibliche Pluralnomen (wie 'noticias') verwendet. Im Deutschen muss das Adjektiv im Plural immer gleich enden, z.B. 'schreckliche Tage' und 'schreckliche Nachrichten'.