terribles
“terribles” bedeutet “schrecklich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
schrecklich, furchtbar
Auch: mies, entsetzlich
📝 In Aktion
Las noticias que recibimos fueron terribles.
A1Die Nachrichten, die wir erhielten, waren schrecklich.
Sus modales en la mesa son terribles.
A2Sein Benehmen am Tisch ist furchtbar.
Tuvimos unos días terribles de lluvia y frío.
A2Wir hatten ein paar schreckliche Tage mit Regen und Kälte.
furchtbar, erschreckend
Auch: grauenhaft
📝 In Aktion
Las heridas de los soldados eran terribles.
B1Die Wunden der Soldaten waren furchtbar.
Tuvieron que enfrentar peligros terribles en la montaña.
B2Sie mussten sich auf dem Berg erschreckenden Gefahren stellen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: terribles
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'terribles' verwendet, um eine unangenehme Situation zu beschreiben, anstatt etwas wirklich Beängstigendes?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *terribilis* ab, was 'Angst einflößend' oder 'furchteinflößend' bedeutet. Es kam ins Spanische und behielt diese starke Bedeutung des Schreckens bei.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'terribles' für männliche und weibliche Wörter gleich?
Ja! Die Singularform 'terrible' endet auf ein 'e', was bedeutet, dass sie sich nicht nach dem Geschlecht ändert. Die Pluralform 'terribles' wird sowohl für männliche Pluralnomen (wie 'días') als auch für weibliche Pluralnomen (wie 'noticias') verwendet. Im Deutschen muss das Adjektiv im Plural immer gleich enden, z.B. 'schreckliche Tage' und 'schreckliche Nachrichten'.