Inklingo
← Wörterbuch

teta

te-tah/ˈteta/

“teta” bedeutet “Brust” auf Spanisch (umgangssprachlich oder familiär, oft im Zusammenhang mit Stillen).

Brust

Auch: Zitze, Busen
SubstantivfA2informal
Spain
Eine einfache Bilderbuchillustration einer Mutter, die sanft ein stillendes Baby hält.

📝 In Aktion

El bebé tiene hambre y quiere teta.

A1

Das Baby hat Hunger und möchte gestillt werden.

Esa vaca tiene las tetas muy grandes.

A2

Diese Kuh hat sehr große Zitzen.

Mi hermana decidió darle la teta a su hijo hasta los dos años.

B1

Meine Schwester beschloss, ihren Sohn bis zu seinem zweiten Lebensjahr zu stillen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pecho (Brustkorb/Brust)
  • seno (Brust (formeller/medizinischer))
  • ubre (Euter (speziell für Tiere))

Häufige Kollokationen

  • dar la teta – stillen
  • niño de teta – ein gestilltes Kind (oder jemand sehr unreifes)

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar como una teta – sich sehr wohl fühlen oder in großartiger Verfassung sein
  • vivir de teta – auf Kosten anderer bequem leben

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "teta" übersetzt werden:

brust→busen→zitze→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: teta

Frage 1 von 3

Welches Wort ist für einen formellen Arzttermin angemessener?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tetona(busenhaft (sehr umgangssprachlich/Slang)) — Adjektiv
tetilla(Brustwarze (speziell männlich) oder eine Käsesorte) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Vulgärlateinischen 'titta', das vermutlich eine Nachahmung des Lautes ist, den Babys machen, oder ein Wort aus sehr alten europäischen Sprachen vor dem Lateinischen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: teatFrench: tetteItalian: tetta

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'teta' ein Schimpfwort?

Nicht gerade. Es ist informell. Obwohl es vulgär verwendet werden kann (wie 'Busen'), ist es das Standardwort, das innerhalb von Familien zum Stillen verwendet wird und nicht vulgär ist.

Kann ich 'teta' für Männer verwenden?

Normalerweise nicht. Für die Brust von Männern verwenden wir 'pecho'. 'Tetilla' wird manchmal für eine männliche Brustwarze verwendet.

Gibt es einen Unterschied zwischen 'teta' und 'seno'?

Ja. 'Seno' ist der formellste/medizinischste Begriff, 'pecho' ist der alltägliche neutrale Begriff und 'teta' ist der informelle/familiäre Begriff.