Inklingo
← Wörterbuch

traía

tra-EE-ah/tɾaˈia/

brachte gerade

Auch: pflegte zu bringen, trug gerade
VerbA2irregular er
Ein Kind geht auf den Betrachter zu und trägt eine große, bunte Geschenkbox.
gerundtrayendo
past Participletraído
infinitivetraer

📝 In Aktion

Yo traía la comida mientras él ponía la mesa.

A2

Ich brachte gerade das Essen, während er den Tisch deckte.

Mi abuelo siempre nos traía dulces cuando nos visitaba.

A2

Mein Großvater pflegte uns immer Süßigkeiten zu bringen, wenn er uns besuchte.

El cartero traía un paquete muy grande.

B1

Der Postbote trug gerade ein sehr großes Paket.

Wortverbindungen

Synonyme

  • transportaba (transportierte gerade)
  • cargaba (lud gerade / trug gerade (eine Last))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • traía puesto – trug gerade (Kleidung)
  • traía consigo – hatte bei sich

verursachte gerade

Auch: führte zu
Dunkle Sturmwolken ziehen über ein sonniges Feld auf und zeigen die Ankunft von Regen an.

📝 In Aktion

Esa decisión traía muchas consecuencias negativas.

B2

Diese Entscheidung verursachte gerade viele negative Konsequenzen.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestrajeran
yotrajera
tútrajeras
vosotrostrajerais
nosotrostrajéramos
él/ella/ustedtrajera

present

ellos/ellas/ustedestraigan
yotraiga
tútraigas
vosotrostraigáis
nosotrostraigamos
él/ella/ustedtraiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestrajeron
yotraje
tútrajiste
vosotrostrajisteis
nosotrostrajimos
él/ella/ustedtrajo

imperfect

ellos/ellas/ustedestraían
yotraía
tútraías
vosotrostraíais
nosotrostraíamos
él/ella/ustedtraía

present

ellos/ellas/ustedestraen
yotraigo
tútraes
vosotrostraéis
nosotrostraemos
él/ella/ustedtrae
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "traía" übersetzt werden:

brachte gerade→verursachte gerade→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: traía

Frage 1 von 2

Was meinen Sie, wenn Sie sagen: 'Yo traía las llaves'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
traer(bringen) — Verb
traído(gebracht (Partizip Perfekt)) — Adjektiv
traje(Anzug (auch 'ich brachte')) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'trahere', was ziehen oder schleppen bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: tractorFrench: traîner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woher weiß ich, ob 'traía' 'ich' oder 'er' bedeutet?

Sie suchen nach Kontext! Wenn der Sprecher keine dritte Person erwähnt hat, spricht er wahrscheinlich über sich selbst. Um ganz sicher zu sein, fügen Spanier oft das Wort 'Yo' (ich) oder 'Él' (er) vor das Verb.

Was ist der Unterschied zwischen 'traía' und 'llevaba'?

'Traía' bedeutet, etwas IN Richtung des Sprechers in der Vergangenheit zu bringen. 'Llevaba' bedeutet, etwas WEG von einem Ort zu einem anderen zu transportieren.