Inklingo
← Wörterbuch

trabajan

trah-BAH-hahn/tɾaˈβaxan/

“trabajan” bedeutet “sie arbeiten” auf Spanisch (wenn man über eine Gruppe von Personen oder Dingen spricht).

sie arbeiten, Sie arbeiten (Plural, formell)

Auch: sie sind am Arbeiten, sie funktionieren
VerbA1regular ar
Spain
Eine vereinfachte Illustration, die drei Personen zeigt, die mit Schaufeln aktiv in einem Garten graben.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 In Aktion

Mis vecinos trabajan en la fábrica de coches.

A1

Meine Nachbarn arbeiten in der Autofabrik.

¿Ustedes trabajan hasta tarde hoy?

A2

Arbeiten Sie heute alle (formell) bis spät?

Las baterías nuevas trabajan mucho mejor que las viejas.

B1

Die neuen Batterien funktionieren viel besser als die alten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • laboran (sie mühen sich ab)
  • funcionan (sie funktionieren (Maschinen))

Antonyme

  • descansan (sie ruhen sich aus)
  • holgazanean (sie faulenzen)

Häufige Kollokationen

  • trabajan a tiempo parcial – sie arbeiten Teilzeit
  • trabajan duro – sie arbeiten hart

Redewendungen & Ausdrücke

  • trabajan como burros – Sie arbeiten extrem hart (wie Sklaven)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtrabaja
yotrabajo
tútrabajas
ellos/ellas/ustedestrabajan
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis

imperfect

él/ella/ustedtrabajaba
yotrabajaba
tútrabajabas
ellos/ellas/ustedestrabajaban
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais

preterite

él/ella/ustedtrabajó
yotrabajé
tútrabajaste
ellos/ellas/ustedestrabajaron
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtrabaje
yotrabaje
tútrabajes
ellos/ellas/ustedestrabajen
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis

imperfect

él/ella/ustedtrabajara
yotrabajara
tútrabajaras
ellos/ellas/ustedestrabajaran
nosotrostrabajáramos
vosotrostrabajarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "trabajan" übersetzt werden:

sie arbeiten→sie funktionieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trabajan

Frage 1 von 2

Welche deutsche Phrase übersetzt 'Ellos trabajan en el jardín' am besten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
bajanatajan
📚 Etymologie▼

Die Wurzel von 'trabajar' (arbeiten) stammt vom spätlateinischen Wort *tripaliāre*, was ursprünglich „foltern“ oder „einer Härte unterziehen“ bedeutete. Dies leitete sich von *tripalium* ab, einem harten Instrument aus drei Pfählen, das zur Fesselung von Tieren oder zur Bestrafung von Menschen verwendet wurde. Im Laufe der Zeit milderte sich die Bedeutung von „Leiden“ zu „harte Anstrengung“ und schließlich zur allgemeinen Bedeutung „Arbeit“.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: trabalhamCatalan: treballen

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'trabajan' regelmäßig oder unregelmäßig?

'Trabajan' gehört zum Verb 'trabajar', welches ein vollständig regelmäßiges Verb ist. Das bedeutet, seine Endungen folgen dem standardmäßigen, vorhersagbaren Muster für alle '-ar'-Verben im Spanischen, was die Konjugation einfach macht.

Wann verwende ich 'trabajan' im Vergleich zu 'trabajaron'?

Verwenden Sie 'trabajan' (Präsens), um über Handlungen zu sprechen, die jetzt stattfinden oder Gewohnheiten sind ('Sie arbeiten jeden Tag'). Verwenden Sie 'trabajaron' (Pretérito) für eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit ('Sie haben gestern gearbeitet').