tribuna
“tribuna” bedeutet “Tribüne” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Tribüne
Auch: Haupttribüne, Empore
📝 In Aktion
Vimos el partido desde la tribuna norte.
A2Wir sahen das Spiel von der Nordtribüne aus.
La tribuna estaba llena de aficionados gritando.
B1Die Haupttribüne war voller jubelnder Fans.
El presidente saludó a los invitados en la tribuna de honor.
B2Der Präsident begrüßte die Gäste auf der Ehrentribüne (VIP-Loge).
Rednerpult
Auch: Rednerbühne, Forum
📝 In Aktion
El orador subió a la tribuna para dar su discurso.
B1Der Redner stieg auf das Rednerpult, um seine Rede zu halten.
Esta revista es una tribuna libre para los ciudadanos.
B2Diese Zeitschrift ist ein freies Forum für Bürger.
Desde la tribuna parlamentaria se defendió la nueva ley.
C1Das neue Gesetz wurde vom parlamentarischen Podium aus verteidigt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tribuna" übersetzt werden:
empore→forum→haupttribüne→rednerbühne→rednerpult→tribüne→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tribuna
Frage 1 von 3
Wo würden Sie am ehesten eine 'tribuna' finden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'tribuna', das die erhöhte Plattform bezeichnete, auf der ein 'tribunus' (ein römischer Beamter oder Tribun) saß, um Recht zu sprechen oder zum Volk zu sprechen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'tribuna' nur auf Sport?
Nein. Obwohl es im Sport sehr gebräuchlich ist, bezieht es sich auch auf das Podium in einem Parlament oder eine metaphorische Plattform zum Teilen von Meinungen in den Medien.
Ist es 'el tribuna' oder 'la tribuna'?
Es ist 'la tribuna'. Es ist ein feminines Substantiv.
Kann ich 'tribuna' für ein Podium verwenden, auf dem ein Gewinner steht?
Normalerweise nicht. Für ein Sportpodest mit 1., 2. und 3. Plätzen verwenden Sie das Wort 'podio'. 'Tribuna' ist für Redner oder große Menschenmengen.