Inklingo
Wörterbuch

unió

oo-NYOHuˈnjo

“unió” bedeutet “fügte zusammen” auf Spanisch (physische Objekte verbinden).

fügte zusammenAuch: vereinte, verband

VerbA2regular ir
Zwei Holzpuzzleteile werden zusammengeschoben, um perfekt zusammenzupassen.
gerunduniendo
past Participleunido
infinitiveunir

📝 In Aktion

Él unió las dos cuerdas con un nudo fuerte.

A2

Er fügte die beiden Seile mit einem festen Knoten zusammen.

La capitana unió al equipo antes del partido.

B1

Die Kapitänin vereinte das Team vor dem Spiel.

Ese puente unió a las dos ciudades por primera vez.

A2

Diese Brücke verband die beiden Städte zum ersten Mal.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • unió fuerzas – tat sich zusammen
  • unió en matrimonio – traute (jemanden)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

youniera
túunieras
él/ella/usteduniera
nosotrosuniéramos
vosotrosunierais
ellos/ellas/ustedesunieran

Present Subjunctive

youna
túunas
él/ella/usteduna
nosotrosunamos
vosotrosunáis
ellos/ellas/ustedesunan

Indicative

Preterite

youní
túuniste
él/ella/ustedunió
nosotrosunimos
vosotrosunisteis
ellos/ellas/ustedesunieron

Imperfect

younía
túunías
él/ella/ustedunía
nosotrosuníamos
vosotrosuníais
ellos/ellas/ustedesunían

Present

youno
túunes
él/ella/ustedune
nosotrosunimos
vosotrosunís
ellos/ellas/ustedesunen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "unió" übersetzt werden:

fügte zusammenvereinte

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: unió

Frage 1 von 2

Wie würden Sie sagen: 'Sie fügte die Teile zusammen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
unir(verbinden/vereinigen) — Verb
unión(Vereinigung/Union) — Substantiv
unido(vereint/verbunden) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
reuniósalió
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'unire', was 'zu einem machen' bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: uniteFrench: unit

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'unio' ein Wort ohne Akzent?

Nein, 'unio' ist kein Standardwort im Spanischen. Um 'er/sie fügte zusammen' zu sagen, müssen Sie den Akzent verwenden: 'unió'.

Kann ich 'unió' für 'sie (Plural) fügten zusammen' verwenden?

Nein, für 'sie (Plural) fügten zusammen' würden Sie 'unieron' verwenden. 'Unió' ist ausschließlich für eine Person (er/sie/es/Sie formell).