ustedes
“ustedes” bedeutet “ihr” auf Spanisch (Pluralform, wenn man sich an mehr als eine Person wendet).
ihr, ihr alle
Auch: euch
📝 In Aktion
¿Ustedes son de aquí?
A1Seid ihr alle von hier?
Ustedes tienen una casa muy bonita.
A1Ihr habt ein sehr schönes Haus.
Quiero ir al cine con ustedes.
A2Ich möchte mit euch allen ins Kino gehen.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ustedes
Frage 1 von 3
Welche Verbform sollte man mit 'ustedes' verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Kurzform der alten höflichen Wendung 'vuestras mercedes', was wörtlich 'Eure Gnaden' bedeutete. Über Jahrhunderte wurde es zu 'ustedes' zusammengezogen.
Erstmals belegt: 17th century
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'ustedes' formell oder informell?
Das hängt davon ab, wo man ist! In Lateinamerika ist es beides. In Spanien ist es streng formell.
Muss ich das Wort 'ustedes' immer sagen?
Nein. Da die Verbendung bereits angibt, wen man anspricht, kann man 'ustedes' oft weglassen, es sei denn, man möchte besonders deutlich sein oder hervorheben, wen man meint.
Warum lehren manche Bücher 'vosotros' und andere 'ustedes'?
Bücher, die 'Spanisch aus Spanien' lehren, konzentrieren sich auf 'vosotros' für Freunde. Bücher, die 'Lateinamerikanisches Spanisch' lehren, konzentrieren sich auf 'ustedes', da 'vosotros' dort nicht verwendet wird.