Inklingo

vacaciones

bah-kah-SYOH-nesba.kaˈsjo.nes

vacaciones bedeutet Urlaub auf Spanisch (Zeitspanne frei von Arbeit/Schule).

Urlaub, Ferien

Auch: Freizeit
Mexico/Central America
Ein leuchtend gelber Sonnenschirm, der in weißen Sand gesteckt ist, mit dem sanften blauen Ozean im Hintergrund unter einem sonnigen Himmel.

📝 In Aktion

¿Cuándo empiezan tus vacaciones de verano?

A1

Wann beginnen deine Sommerferien?

Estamos de vacaciones en la playa.

A2

Wir sind im Urlaub am Strand.

Necesito urgentemente tomarme unas largas vacaciones.

B1

Ich muss dringend einen langen Urlaub nehmen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • descanso (Ruhe)
  • asueto (Freier Tag/Pause)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tomar/coger vacacionesUrlaub nehmen
  • vacaciones pagadasbezahlter Urlaub
  • ir de vacacionesin den Urlaub fahren

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vacaciones" übersetzt werden:

ferienfreizeiturlaub

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vacaciones

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'vacaciones' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'vacatio' ab, was 'Befreiung' oder 'Freiheit von einer Verpflichtung' bedeutet. Es ist mit dem lateinischen Verb 'vacare' verwandt, was 'leer sein' oder 'frei sein' bedeutet, und betont die Freiheit von Arbeitsverpflichtungen.

Erstmals belegt: Medieval Latin (c. 12th century, evolving into modern form later)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: vacancesEnglish: vacate

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'una vacación' verwenden, wenn ich nur über einen einzigen freien Tag sprechen möchte?

Nein, 'vacaciones' muss immer im Plural verwendet werden. Wenn Sie nur über einen einzigen Tag sprechen, ist es viel besser, 'un día libre' (ein freier Tag) oder 'un día de descanso' (ein Tag der Ruhe) zu sagen.

Wie konjugiere ich die Verbform dieses Wortes?

Das verwandte Verb ist 'vacacionar' (Urlaub machen). Dies ist ein regelmäßiges -ar Verb, was bedeutet, dass seine Konjugationen dem Standardmuster von Verben wie 'hablar' oder 'cantar' folgen.