valió
“valió” bedeutet “war wert” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
war wert, kostete
Auch: brachte ein
📝 In Aktion
El coche valió diez mil dólares el año pasado.
A2Das Auto kostete letztes Jahr zehntausend Dollar.
Ese esfuerzo valió la pena.
B1Diese Anstrengung war die Mühe wert.
ist vorbei, ist ruiniert
📝 In Aktion
Cuando vi el humo, supe que el motor ya valió.
C1Als ich den Rauch sah, wusste ich, dass der Motor hinüber war.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "valió" übersetzt werden:
brachte ein→ist ruiniert→ist vorbei→kostete→war wert→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: valió
Frage 1 von 1
Wie sagt man 'Es war die Mühe wert'?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Verb 'valēre', was 'stark sein' oder 'wohl sein' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu 'Wert haben'.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'valió' immer ein Verb?
Ja, 'valió' ist eine spezifische Form des Verbs 'valer'. Es bezieht sich speziell auf eine Handlung, die in der Vergangenheit stattgefunden hat und eine Person oder Sache (er, sie oder es) betrifft.