vigilando
“vigilando” bedeutet “beobachtend” auf Spanisch (kontinuierlich beobachtend).
beobachtend, bewachendAuch: überwachend, ein Auge darauf habend
📝 In Aktion
El guardia está vigilando la entrada principal.
A2Der Wachmann beobachtet den Haupteingang.
Llevan horas vigilando el edificio sospechoso.
B1Sie überwachen das verdächtige Gebäude seit Stunden.
Ella sigue vigilando el progreso de sus estudiantes.
B2Sie überwacht weiterhin den Fortschritt ihrer Schüler.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "vigilando" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vigilando
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'vigilando' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Stammt vom lateinischen Wort 'vigilare' ab, was 'wachsam sein' oder 'wach bleiben' bedeutet. Es war schon immer mit der Idee verbunden, wachsam zu bleiben und etwas zu bewachen.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'vigilando' dasselbe wie 'mirando'?
Nicht ganz. Obwohl beides mit Sehen zu tun hat, bedeutet 'mirando' nur, beiläufig 'hinzusehen' oder 'zu schauen'. 'Vigilando' impliziert eine aktivere, ernstere oder schützendere Beobachtung, wie das Bewachen oder Überwachen von etwas Wichtigem.
Wie mache ich 'vigilando' negativ?
Sie stellen einfach 'no' vor das Verb 'estar'. Zum Beispiel: 'No estoy vigilando a nadie' (Ich beobachte niemanden).