Inklingo
Wörterbuch

volvamos

vohl-VAH-mohsbolˈβamos

“volvamos” bedeutet “Lasst uns zurückkehren” auf Spanisch (als Vorschlag oder Aufforderung).

Lasst uns zurückkehren, dass wir zurückkehrenAuch: Lasst uns zurückgehen, dass wir zurückgehen

VerbA2irregular (o>ue stem change, but not in this form) er
Eine farbenfrohe Illustration, die zwei Freunde auf einem Feldweg in einer sonnigen Landschaft zeigt. Sie drehen ihre Köpfe zurück und schauen in die Richtung, aus der sie gerade gekommen sind, was den Vorschlag andeutet: „Lasst uns zurückkehren.“
infinitivevolver
gerundvolviendo
past Participlevuelto

📝 In Aktion

Volvamos a casa, ya es muy tarde.

A1

Lasst uns nach Hause zurückkehren, es ist schon sehr spät.

Es crucial que volvamos a hablar de este tema mañana.

B1

Es ist entscheidend, dass wir morgen zu diesem Thema zurückkehren, um darüber zu sprechen.

No volvamos a cometer el mismo error, por favor.

A2

Lasst uns bitte nicht denselben Fehler noch einmal machen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Volvamos a empezar – Lasst uns von vorne anfangen
  • Volvamos al coche – Lasst uns zum Auto zurückgehen

Indicative

Present

yovuelvo
túvuelves
él/ella/ustedvuelve
nosotrosvolvemos
vosotrosvolvéis
ellos/ellas/ustedesvuelven

Imperfect

yovolvía
túvolvías
él/ella/ustedvolvía
nosotrosvolvíamos
vosotrosvolvíais
ellos/ellas/ustedesvolvían

Preterite

yovolví
túvolviste
él/ella/ustedvolvió
nosotrosvolvimos
vosotrosvolvisteis
ellos/ellas/ustedesvolvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovuelva
túvuelvas
él/ella/ustedvuelva
nosotrosvolvamos
vosotrosvolváis
ellos/ellas/ustedesvuelvan

Imperfect Subjunctive

yovolviera
túvolvieras
él/ella/ustedvolviera
nosotrosvolviéramos
vosotrosvolvierais
ellos/ellas/ustedesvolvieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: volvamos

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze verwendet 'volvamos' als direkten Vorschlag ('Lasst uns...')?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
volver(zurückkehren) — Verb
vuelta(Rückkehr/Drehung/Runde) — Substantiv
devolver(zurückgeben (einen Gegenstand)) — Verb
🎵 Reimwörter
vayamoshablemos
📚 Etymologie

Das Verb *volver* stammt vom lateinischen Wort *volvere* ab, was „rollen“ oder „drehen“ bedeutet. Diese Wurzel erklärt, warum *volver* sowohl „zurückkehren“ (sich umdrehen) als auch „drehen/wenden“ (umrollen) bedeuten kann.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: volgereFrench: voler

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich 'volver' manchmal zu 'vuelvo', aber 'volvamos' ändert sich nicht zu 'vuelvamos'?

Dies ist ein häufiges Muster bei unregelmäßigen spanischen Verben, die eine Vokaländerung aufweisen (wie o>ue). Die Änderung tritt normalerweise nur in den „Stiefel“-Formen (ich, du, er/sie, sie) auf. Die „wir“ (nosotros) und „ihr“ (vosotros) Formen behalten meist den ursprünglichen Vokal bei, was sie leichter zu merken macht.

Wie verwende ich 'volvamos', um „Lasst uns etwas noch einmal tun“ zu bedeuten?

Man verwendet die Struktur 'volver a' + Infinitiv. Zum Beispiel bedeutet 'Volvamos a llamar' „Lasst uns noch einmal anrufen“ oder 'Volvamos a leer' „Lasst uns noch einmal lesen“. Es ist eine sehr nützliche Struktur!