volverás
“volverás” bedeutet “Du wirst zurückkehren” auf Spanisch (Zukünftige Handlung, informell Singular (Du-Form)).
Du wirst zurückkehren
Auch: Du wirst wiederkommen, Du wirst wieder da sein
📝 In Aktion
Prométeme que volverás antes de que anochezca.
A2Versprich mir, dass du zurückkehren wirst, bevor es dunkel wird.
Si te vas ahora, ¿cuándo volverás?
A1Wenn du jetzt gehst, wann wirst du zurückkommen?
Sé que volverás a ser feliz algún día.
B1Ich weiß, du wirst eines Tages wieder glücklich sein (zu einem glücklichen Zustand zurückkehren).
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: volverás
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'volverás' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'volver' stammt vom lateinischen Verb *volvere*, was 'rollen', 'drehen' oder 'sich drehen' bedeutete. Diese ursprüngliche Bedeutung erklärt, warum 'volver' verwendet wird, um sich umzudrehen oder zu einem Ausgangspunkt zurückzukehren.
Erstmals belegt: Around the 10th century (as *bolver*).
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'volverás' keine 'ue'-Stammveränderung, obwohl 'vuelvo' eine hat?
Die Veränderung von 'e' zu 'ue' findet nur in bestimmten Zeitformen statt, wie dem Präsens Indikativ ('vuelvo'). Das einfache Futur ('volverás') wird direkt vom Infinitiv 'volver' abgeleitet und verwendet keine Stammveränderung, was es einfacher macht, es sich zu merken!
Was ist der Unterschied zwischen 'volverás' und 'vas a volver'?
Beides bedeutet 'du wirst zurückkehren'. 'Volverás' (einfaches Futur) ist formeller oder wird für Vorhersagen über die ferne Zukunft verwendet. 'Vas a volver' (periphrastisches Futur) ist im gesprochenen Spanisch häufiger für Handlungen, die sehr bald oder in naher Zukunft stattfinden.