yacer
“yacer” bedeutet “liegen” auf Spanisch (in horizontaler Position sein oder sich ausruhen).
liegen
Auch: begraben sein, sich befinden
📝 In Aktion
Aquí yace el gran poeta.
B1Hier liegt der große Dichter.
Los restos de la antigua civilización yacen bajo la arena.
B2Die Überreste der alten Zivilisation liegen unter dem Sand.
El perro yacía tranquilamente junto a la chimenea.
C1Der Hund lag friedlich am Kamin.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: yacer
Frage 1 von 3
Wo würden Sie am ehesten die Phrase 'Aquí yace' sehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'iacere', was werfen oder hinlegen bedeutet.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'yacer' in der Alltagssprache verwendet?
Selten. Es wird fast ausschließlich in der Literatur, in der formellen Geschichtsschreibung oder in Bestattungskontexten verwendet.
Kann 'yacer' Sex bedeuten?
Ja, in sehr alter Literatur wurde es als Euphemismus verwendet (jemanden beiwohnen), aber das gilt heute als archaisch.
Stammt 'yacimiento' von 'yacer' ab?
Ja! Ein 'yacimiento' ist ein Ort, an dem Mineralien oder Fossilien unter der Erde 'liegen' oder sich befinden.