Inklingo

Wie sagt man "du bekommst" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “du bekommst” ist “consigues” — verwenden Sie 'consigues', wenn Sie etwas Materielles oder Immaterielles erfolgreich erworben oder erreicht haben, oft durch Anstrengung..

German → Spanisch

consigues

/kon-SEE-gehs//konˈsiɣes/

VerbA2
Verwenden Sie 'consigues', wenn Sie etwas Materielles oder Immaterielles erfolgreich erworben oder erreicht haben, oft durch Anstrengung.
Eine lächelnde Person hält erfolgreich einen hellen, glänzenden Gegenstand, wie einen großen goldenen Schlüssel, den sie gerade erhalten hat.

Beispiele

¿Qué consigues con tanto esfuerzo?

Was bekommst du für so viel Mühe?

Si buscas bien, consigues un buen precio.

Wenn du gut suchst, bekommst du einen guten Preis.

Siempre consigues lo que quieres en esa tienda.

Du bekommst in diesem Laden immer, was du willst.

Die 'Du'-Form

'Consigues' ist die Form, die du verwendest, wenn du direkt mit einem Freund, einem Familienmitglied oder einem Kind sprichst (die 'tú'-Form) darüber, was diese Person gerade tut oder generell tut.

Vergessen der Stammveränderung

Fehler: “Manche Lernende vergessen, dass sich das 'e' in dieser Form zu einem 'i' ändert: *consegues*.”

Korrektur: Die korrekte Form ist *consigues*. Denken Sie daran, dass dieses Verb in der Gegenwart leicht unregelmäßig ist.

sacas

SAH-kas/ˈsa.kas/

VerbA2
Nutzen Sie 'sacas', wenn Sie ein Ergebnis, eine Note oder eine Punktzahl bei einer Prüfung oder einem Wettbewerb erzielen.
Eine fröhliche Schülerin hält eine zusammengerollte Schriftrolle, die mit einem leuchtend blauen Band zusammengebunden ist und ein positives Ergebnis symbolisiert.

Beispiele

¿Qué nota sacas normalmente en los exámenes de historia?

Welche Note bekommst du normalerweise in Geschichtsklausuren?

Si trabajas duro, sacas el proyecto adelante.

Wenn du hart arbeitest, bringst du das Projekt voran.

Häufige Verwechslung: 'Consigues' vs. 'Sacas'

Lernende verwechseln diese beiden oft, weil beide "bekommen" bedeuten können. Merke dir: 'Consigues' bezieht sich auf das Erhalten von Dingen oder Zielen, während 'sacas' sich auf das Erreichen von Ergebnissen oder Noten spezialisiert.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.