sacas
“sacas” bedeutet “du nimmst heraus” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du nimmst heraus, du ziehst heraus
Auch: du entfernst
📝 In Aktion
¿Por qué sacas la basura tan tarde?
A1Warum bringst du den Müll so spät raus?
Siempre sacas el móvil durante la cena.
A2Du holst dein Handy immer während des Abendessens hervor.
du bekommst, du erhältst
📝 In Aktion
¿Qué nota sacas normalmente en los exámenes de historia?
A2Welche Note bekommst du normalerweise in Geschichtsklausuren?
Si trabajas duro, sacas el proyecto adelante.
B1Wenn du hart arbeitest, bringst du das Projekt voran.
du hebst ab, du nimmst heraus
📝 In Aktion
¿Cuánto dinero sacas del cajero cada semana?
B1Wie viel Geld hebst du jede Woche am Geldautomaten ab?
du servierst
📝 In Aktion
¡Es tu turno! ¿Por dónde sacas la pelota?
B1Du bist dran! Wohin servierst du den Ball?
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "sacas" übersetzt werden:
du bekommst→du entfernst→du erhältst→du servierst→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sacas
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'sacas' wird im Satz verwendet: '¿Sacaste el billete para el concierto a tiempo?'
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom vulgärlateinischen Wort *saccare*, was 'in einen Sack stecken' oder 'aus einem Sack nehmen' bedeutete. Die Bedeutung hat sich schließlich auf die Idee festgelegt, etwas aus einem Behälter zu entfernen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'sacas' dasselbe wie 'mitnimmst' (du nimmst mit)?
Nicht ganz. 'Sacas' bedeutet spezifisch, etwas *aus* einem geschlossenen Raum zu bewegen (wie Schlüssel aus einer Tasche nehmen). 'Llevas' (oder 'mitnimmst') bedeutet, etwas *bei sich* an einen anderen Ort zu transportieren (wie jemanden zu einer Party mitnehmen).
Woran erkenne ich, ob 'sacas' 'eine Note bekommen' oder 'etwas herausnehmen' bedeutet?
Achten Sie auf das Wort, das auf 'sacas' folgt. Wenn es etwas Abstraktes wie 'buenas notas' (gute Noten) oder 'una conclusión' (eine Schlussfolgerung) ist, bedeutet es 'bekommen' oder 'erhalten'. Wenn es sich um einen physischen Gegenstand wie 'el libro' (das Buch) oder 'la llave' (der Schlüssel) handelt, bedeutet es 'herausnehmen'.