Inklingo
← Wörterbuch

consigues

kon-SEE-gehs/konˈsiɣes/

du bekommst, du erhältst

Auch: du erwirbst
VerbA2irregular (e>i stem change) ir
Eine lächelnde Person hält erfolgreich einen hellen, glänzenden Gegenstand, wie einen großen goldenen Schlüssel, den sie gerade erhalten hat.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 In Aktion

¿Qué consigues con tanto esfuerzo?

A2

Was bekommst du für so viel Mühe?

Si buscas bien, consigues un buen precio.

B1

Wenn du gut suchst, bekommst du einen guten Preis.

Siempre consigues lo que quieres en esa tienda.

A2

Du bekommst in diesem Laden immer, was du willst.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • consigues trabajo – du bekommst einen Job
  • consigues dinero – du bekommst Geld

du schaffst es (etwas zu tun), du erreichst

Auch: du gelingt es
VerbB1irregular (e>i stem change) ir
Eine entschlossene Figur steht triumphierend auf dem oberen Rand einer Mauer oder einer kleinen Klippe und veranschaulicht den Erfolg nach der Überwindung einer Herausforderung.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 In Aktion

Siempre consigues terminar los proyectos a tiempo.

B1

Du schaffst es immer, die Projekte pünktlich fertigzustellen.

Si te concentras, consigues hacer la tarea.

B1

Wenn du dich konzentrierst, schaffst du es, die Hausaufgaben zu machen.

¿Cómo consigues mantenerte tan calmado?

B2

Wie schaffst du es, so ruhig zu bleiben?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • fracasas (du scheiterst)

Häufige Kollokationen

  • consigues tu meta – du erreichst dein Ziel
  • consigues entenderlo – du schaffst es, es zu verstehen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
túconsigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
túconseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
túconseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
túconsigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera
yoconsiguiera
túconsiguieras
ellos/ellas/ustedesconsiguieran
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "consigues" übersetzt werden:

du bekommst→du erhältst→du erreichst→du erwirbst→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: consigues

Frage 1 von 2

Welche deutsche Übersetzung passt am besten zum Satz: 'Si te esfuerzas, consigues todo lo que quieres.'

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
conseguir(bekommen, erreichen) — Verb
consecución(Erlangung, Errungenschaft) — Substantiv
consigo(ich bekomme/erreiche) — Verb
🎵 Reimwörter▼
siguespersigues
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen *consequī* ab, was 'nachfolgen' oder 'erlangen' bedeutet. Das spanische Verb erfasst sowohl die Idee, ein Ziel konsequent zu verfolgen, als auch das Ergebnis, dieses Ziel zu erlangen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'consigues' formell oder informell verwendet?

'Consigues' ist die 'tú'-Form, die für informelle Gespräche mit Freunden, Familie oder Gleichaltrigen verwendet wird. Wenn Sie eine formelle Entsprechung benötigen, würden Sie 'consigue' (die Usted-Form) verwenden.

Warum ändert sich 'conseguir' von 'e' zu 'i'?

Dies ist eine häufige Unregelmäßigkeit bei spanischen 'ir'-Verben. Das 'e' in der Mitte des Verbstamms ändert sich im Präsens zu einem 'i', außer in den 'wir' (nosotros) und 'ihr' (vosotros) Formen. Dieses Muster wird als Stammveränderung bezeichnet.