Wie sagt man "flexibel" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “flexibel” ist “flexible” — verwenden Sie dieses Wort für Zeitpläne, Regeln, Einstellungen oder Personen, die sich leicht anpassen können..
flexible
/flek-SEE-bleh//flekˈsiβle/
Beispiele
Tengo un horario flexible en mi trabajo.
Ich habe einen flexiblen Zeitplan bei meiner Arbeit.
El plástico es un material muy flexible.
Plastik ist ein sehr flexibles Material.
Los gimnastas tienen que ser muy flexibles.
Turner müssen sehr flexibel sein.
Usa una regla flexible para medir la curva.
Benutze ein flexibles Lineal, um die Kurve zu messen.
Einheitsgröße
Dieses Wort ist für maskuline und feminine Dinge gleich. Du musst das 'e' nicht in ein 'a' oder 'o' ändern.
Platzierung
Wie die meisten Adjektive im Spanischen steht 'flexible' nach dem Substantiv, das du beschreibst (z.B. 'goma flexible').
Verwendung von 'Nada'
Um zu sagen, dass jemand 'überhaupt nicht' flexibel ist, verwende 'no es nada flexible'.
Der 'Flexiblo'-Fehler
Fehler: “El chico es flexiblo.”
Korrektur: El chico es flexible. Auch wenn 'chico' maskulin ist, ändern sich Adjektive, die auf -e enden, nicht zu -o.
Verwechslung mit 'Adaptable'
Fehler: “Mi plan es adaptable.”
Korrektur: Mi plan es flexible. Obwohl ähnlich, ist 'flexible' für Zeitpläne und Regeln viel gebräuchlicher.
flexible
Beispiele
El plástico es un material muy flexible.
Plastik ist ein sehr flexibles Material.
elástico
Beispiele
Tenemos un horario elástico en la oficina.
Wir haben einen flexiblen Zeitplan im Büro.
Die häufigste Verwechslung
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.