Wie sagt man "tierpfleger" auf Spanisch
Das spanische Wort für “tierpfleger” ist “cuidador” — A2 Niveau.
Beispiele
El cuidador del zoológico alimenta a los leones cada mañana.
Der Tierpfleger füttert die Löwen jeden Morgen.
El cuidador de la finca vive en una casa pequeña cerca de la entrada.
Der Verwalter des Anwesens lebt in einem kleinen Haus in der Nähe des Eingangs.
Los cuidadores del parque mantienen los senderos limpios.
Die Parkwächter halten die Wege sauber.
Verwendung von 'de' zur Verbindung
Um anzugeben, worum sich jemand kümmert, verwendet man immer das Wort 'de' (von). Zum Beispiel: 'cuidador de caballos' (Pferdepfleger). Im Deutschen verwenden wir hier oft eine direkte Genitivkonstruktion oder eine Präposition wie 'von'.
Verwechslung mit 'Conserje'
Fehler: “Einen Hausmeister als 'cuidador' bezeichnen.”
Korrektur: Ein Hausmeister ist im Deutschen meist ein 'Hausmeister' oder 'Hauswart'. Verwenden Sie 'cuidador' für Anwesen, Parks oder Tiere.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.