cuidador
“cuidador” bedeutet “Betreuer” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Betreuer
Auch: Pflegekraft, Betreuungsperson
📝 In Aktion
Mi hermano trabaja como cuidador de personas mayores.
A2Mein Bruder arbeitet als Betreuer für ältere Menschen.
El cuidador principal necesita descansar para no agotarse.
B2Der Hauptbetreuer muss sich ausruhen, um nicht auszubrennen.
Buscamos un cuidador con experiencia en enfermería.
B1Wir suchen eine Betreuungsperson mit Pflegeerfahrung.
Tierpfleger
Auch: Aufseher, Wärter
📝 In Aktion
El cuidador del zoológico alimenta a los leones cada mañana.
A2Der Tierpfleger füttert die Löwen jeden Morgen.
El cuidador de la finca vive en una casa pequeña cerca de la entrada.
B1Der Verwalter des Anwesens lebt in einem kleinen Haus in der Nähe des Eingangs.
Los cuidadores del parque mantienen los senderos limpios.
B2Die Parkwächter halten die Wege sauber.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cuidador" übersetzt werden:
aufseher→betreuer→betreuungsperson→pflegekraft→tierpfleger→wärter→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cuidador
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Der Tierpfleger' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'cuidar' (sich kümmern), das vom lateinischen 'cogitare' (denken oder nachdenken) stammt. Im Laufe der Zeit verschob sich die Bedeutung von 'über etwas nachdenken' zu 'sich um etwas kümmern'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'cuidador' für jemanden verwenden, der sich um meinen Hund kümmert?
Ja! Sie können 'cuidador de perros' oder 'cuidador de mascotas' für einen Tiersitter sagen.
Ist 'cuidador' ein formelles Wort?
Es ist neutral. Es ist sowohl für medizinische Berichte und Berufsbezeichnungen als auch für alltägliche Gespräche geeignet.
Was ist der Unterschied zwischen einem 'cuidador' und einem 'vigilante'?
Ein 'cuidador' konzentriert sich auf das Wohlbefinden und die Bedürfnisse einer Person oder eines Tieres, während sich ein 'vigilante' auf Sicherheit und Schutz vor Diebstahl oder Gefahr konzentriert.