Wie sagt man "verstaucht" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verstaucht” ist “torcido” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No puedo caminar porque tengo el tobillo torcido.
No puedo caminar porque tengo el tobillo torcido.
Se quedó con el cuello torcido después de dormir mal.
Se quedó con el cuello torcido después de dormir mal.
Ten cuidado de no caerte o terminarás con la muñeca torcida.
Sei vorsichtig, nicht zu fallen, sonst verstauchst du dir noch das Handgelenk.
Körperteile beschreiben
Im Spanischen sagen wir normalerweise 'el tobillo' (der Knöchel) statt 'mi tobillo' (mein Knöchel), wenn wir Wörter wie 'torcido' verwenden.
Verstaucht vs. Gebrochen
Fehler: “Verwendung von 'torcido' für einen Knochenbruch.”
Korrektur: Wenn der Knochen gebrochen ist, verwende 'roto'. 'Torcido' ist nur für Gelenke, die schmerzhaft verdreht oder verstaucht wurden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.