Conjugaison de velar au Imparfait

Quand utiliser le Imparfait

Utilisez l'imparfait de 'velar' pour décrire des actions en cours ou habituelles dans le passé, ou pour planter le décor. Par exemple, 'Cuando era niño, mi abuelo siempre velaba mi sueño.' (Quand j'étais enfant, mon grand-père veillait toujours sur mon sommeil.). Il dépeint une image du passé sans se concentrer sur l'achèvement.

Notes sur velar au Imparfait

Velar est régulier à l'imparfait. Toutes les formes suivent le modèle de conjugaison standard pour les verbes en -ar dans ce temps.

Phrases d''exemple

• Yo velaba a mi hermano menor mientras él hacía sus deberes.

  Je veillais sur mon petit frère pendant qu'il faisait ses devoirs.

  yo

• ¿Tú velabas las ovejas en el campo?

  Aviez-vous l'habitude de veiller sur les moutons dans le champ ?

  tú

• El centinela velaba la muralla noche tras noche.

  Le sentinelle veillait sur le mur nuit après nuit.

  él/ella/usted

• Nosotros velábamos por los recién llegados.

  Nous veillions sur les nouveaux arrivants.

  nosotros

• Ellos velaban en silencio, observando la ciudad.

  Ils veillaient en silence, observant la ville.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple 'veló' au lieu de l'imparfait 'velaba' pour une habitude passée ou une action en cours.

  Correct : Dites 'Mi abuela siempre me velaba' (Ma grand-mère veillait toujours sur moi) pour une habitude.

  Pourquoi : L'imparfait décrit des actions continues ou répétées dans le passé, tandis que le passé simple décrit des événements uniques et achevés.

• Erreur : Confondre l'imparfait 'velaba' avec le présent 'velo'.

  Correct : 'Yo velaba' se réfère au passé ; 'Yo velo' se réfère au présent.

  Pourquoi : Ces temps décrivent des cadres temporels différents ; l'un est une action passée en cours, l'autre est une action présente.

Temps apparentés