Conjugaison de velar au Subjonctif présent
velar — veiller sur
Le subjonctif présent de velar (vele, veles, velemos, velen) exprime des souhaits, des doutes, des émotions ou de l'incertitude.
Formes de velar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez le subjonctif présent avec 'velar' après des expressions indiquant le désir, l'émotion, le doute ou la nécessité. Par exemple, 'Espero que velas por mí.' (J'espère que tu veilles sur moi.) ou 'Dudo que vele toda la noche.' (Je doute qu'il veille toute la nuit.).
Notes sur velar au Subjonctif présent
Velar est régulier au subjonctif présent. Les formes sont dérivées de la forme 'yo' de l'indicatif présent ('velo'), en supprimant le 'o' et en ajoutant les terminaisons opposées (-e pour les verbes en -ar).
Phrases d''exemple
Espero que tú velas bien esta noche.
J'espère que tu veilleras bien ce soir.
tú
Quiero que él vele por el tesoro.
Je veux qu'il veille sur le trésor.
él/ella/usted
Es importante que nosotros velemos por los más débiles.
Il est important que nous veillions sur les plus faibles.
nosotros
No creo que ellos velen sin descanso.
Je ne pense pas qu'ils veilleront sans se reposer.
ellos/ellas/ustedes
Me alegra que vosotros veléis por la causa.
Je suis content que vous (pluriel, informel) veilliez pour la cause.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent de l'indicatif au lieu du subjonctif présent.
Correct : Utilisez 'Espero que velas' (subjonctif) et non 'Espero que velas' (indicatif).
Pourquoi : Les expressions d'espoir, de doute ou d'émotion déclenchent le mode subjonctif.
Erreur : Confondre les formes 'yo' et 'él/ella/usted'.
Correct : Les deux sont 'vele'. Le contexte clarifie qui effectue l'action.
Pourquoi : Ces formes sont identiques pour 'velar' au subjonctif présent.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'velar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: velo
L'indicatif présent de velar est régulier : velo, velas, vela, velamos, veláis, velan.
Passé simple
yo: velé
Le passé simple de velar est régulier : velé, velaste, veló, velamos, velasteis, velaron.
Imparfait
yo: velaba
L'imparfait de velar est régulier : velaba, velabas, velaba, velábamos, velabais, velaban.
Futur
yo: velaré
Le futur de velar est régulier : velaré, velarás, velará, velaremos, velaréis, velarán.
Conditionnel
yo: velaría
Le conditionnel de velar est régulier : velaría, velarías, velaría, velaríamos, velaríais, velarían.
Subjonctif imparfait
yo: velara
Le subjonctif imparfait de velar (velara, velaras, veláramos, velaran) exprime des souhaits, des doutes ou des situations hypothétiques passés.
Impératif affirmatif
yo: vela
L'impératif de velar donne des ordres : ¡vela! (tu), ¡vele! (vous de politesse), ¡velemos! (nous), ¡velen! (vous de politesse), ¡velad! (vous familier).
Impératif négatif
yo: no veles
Les ordres négatifs pour velar utilisent le subjonctif présent : no veles, no vele, no velemos, no velen, no veléis.